例句:이 식당은 냉면이 맛있더라.
这个饭店的冷面很好吃。
어제 만난 그 애 이름이 뭐더라?
昨天见到的那个孩子叫什么名字?
补充深化
-더라는是-더라고 하는的缩略形,表示间接引用别人亲身经历或耳闻目睹的事情,在句子中成为冠形语,其后面常与말或이야기等词搭配使用。
例句:동생이 외국에서 잘 지내고 있더라는 말을 듣고 무척 기뻤다.
听说妹妹在国外过的很好,我非常高兴。
7.-ㄹ/을는지 表示在推测中带有疑问,后面常与모르다,알다等词连用。
例句:내일은 비가 올는지 모르겠다.
不知道明天会不会下雨。
언제 또 아빠가 나타날는지 알 수 없는 일이니까.
不知道爸爸什么时候会再出现。
8.-아 버리다/어 버리다/ 여 버리다 表示动作彻底完了,彻底进入某种状态的意思
例句:그 일을 벌써 다 끝내 버렸어?
这么快就把那件事情做完了?
남기지 말고 몽땅 먹어 버려라.
别剩下,都吃掉。
9.-ㄴ/은 채(로) 表示在保持原状态的同时进行另一种动作的意思。
例句:문을 열어 놓은 채로 잤더니 감기가 들었다.
开着门睡觉,结果感冒了。
그는 선 채 물 한 그릇을 다 마셨다.
他站着喝完了一碗水。
10.-길래 表示原因、理由或根据,常用于口语中。
例句:한국에 있을 때 뭘 했길래 이렇게 얼굴이 탔어?
在韩国期间干什么了,把脸晒成这样
아이가 하도 조르길래 어쩔 수 없이 하나 사 주었다.
孩子求了半天,没办法只好给他买了一个。