“朱门”的“酒肉”会“臭”吗？作文

朱门酒肉臭，路有冻死骨　　唐·杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》

解释：富贵人家酒肉多得吃不完而腐臭，穷人门却在街头因冻饿而死，形容贫富悬殊的社会现象。

许多年来，老师就是这样的教我们的，而对于老师的权威性，我们是从来没有怀疑过这样的解释是不是就是老杜的本意表达。后来慢慢长大成人了，仔细想想好像是有些地方不对头。

每年过年时候，老家都要储存大量的白菜，购买几十斤的肉，挂在屋子里备用，有时候年都过完了，还有剩余的肉，但是基本上不会变质的，因为在能够冻死人的季节里，肉是很耐储藏的。前几天请客，我拿出了存放了十几年的酒，结果在坐的各位都不再矜持，一个个喝得兴起。因为地球人都知道“酒是陈的香”这句话。酒在怎么放也不会臭，只会越来越香醇！

翻看《辞海》，方知“臭”字有两种读音、两种含义，因而导致这诗句也就有两种读法、两种注释。

第一种：读作“朱门酒肉臭（chòu），路有冻死骨”。征诸《中国古代文学辞典》注释为：富贵人家的美味佳肴食用不完，只好让它腐烂发臭；穷苦的黎民百姓饥寒交迫，悲惨地死在路边。

第二种：读作“朱门酒肉臭（xiù），路有冻死骨”，《现代汉语词典》。“酒肉臭”是酒肉香味，于是按照“臭”字的这种音义，该诗句的注释就应该是：富贵人家的红漆大门里散发出酒肉的香味，路边还有冻死的骸骨。

两种读法、两种注释，咋办？

让我们了解一下老杜写《自京赴奉先县咏怀五百字》的背景：怀着远大的政治抱负，将家小安置在奉先县（即今陕西省蒲城县），托亲戚照看，自己只身去长安求官。可当他历尽艰辛，总算当上了管理门禁锁钥的右卫率府胄曹参军（正八品下的小京官），回到奉先县探望妻儿的时候，小儿子却已经饿死。

老杜肯定是郁闷万分，结合自己的遭遇，想到黎民百姓的苦难，一定是痛恨贫富悬，“朱门酒肉臭，路有冻死骨”佳句由此诞生也就在情理之中了。至于说它的注释，我认为第二种读法和注释更妥贴些。因为肉存放的时间太久肯定会变“臭”（chòu），但酒是绝对不会“臭”（chòu）的，而且是存放时间越长，味道越好。前些时候听说一瓶八十年代的酒，当时也就值十几块钱，现在竟然拍卖到了2000多。