商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
Harvard Classics Volume 28 Essays English and American (免费公版书) | |||
Harvard Classics Volume 28 Essays English and American (免费公版书) |
网友对Harvard Classics Volume 28 Essays English and American (免费公版书)的评论
2015-10-5
【勘误】
(说明:因为享受的是Amazon免费电子书,免费享受到了别人辛勤劳动的成果,心怀感激,所以有精力时,也希望能回报万一而已。并不是想鸡蛋里挑骨头)个别地方是明显有误的,例如:
denizen这个词条,在kindle上查《现代英汉词典》(A Modern English-Chinese Dictionary),给出的例句是:
"Penguins are denizens of the frozen North Pole. "
啥?!企鹅是北极的!!!!!!这明显错了好不?
【存疑】
文中还有个别词,很让我困惑。作为一只英语菜鸟,我无力鉴定是作者原文就写错了呢?还是Amazon编辑电子版时弄错了呢?再或是都没错,人家18xx年的老外就这么表达,只是我对英美历史/英美文学史/英语的历史了解太少,所以自己看不懂而已??
例如:
《Walking》这篇中,有一句:"The African hunter Cumming tells us that the skin of the eland, as well as that of most delicious perfume of trees a"rest":"nd grass."<br /><br />“Cumming”这个词什么意思?字典没查到,是个特指的人名???象非洲人名么?再不又是个什么修饰词?不懂。反正我把这个词儿略过去,完全不影响这句话。<br /><br />【关于作者和文章本身】<br />之前看过 Thoreau的《瓦尔登湖》,"waling"这篇文章的境界,和瓦尔登湖一脉相承,思想和文笔都很了不起。无论从修身养性,还是从欣赏英美文学之美的角度,都是相当好的文章。<br /><br />我没研究过作者的生平,只是奇怪他怎么才活了四十几岁?作为一个素食、不嗜烟酒、生活简朴、热爱自然、经常徒步的人来说,他这寿命太短了。会不会是隐居的生活缺少医药、营养不良??不得而知。<br /><br />【关于kindle的功能】<br />1、kindle提供的可以随时查电子字典的功能很棒,赞!再赞!<br />2、kindle要是有语音朗读功能就好了,我现在只好自己读给自己听了,读多了嗓子累 ^_^<br /><br />这本书其他的文章等我看完了再来写评论。以前我的长一点的书评,大多贡献给豆瓣了,这次享受到了亚马逊免费的资源,良心发现^_^,在这里多写几句"
好,很好,非常好,特别的好!
图书排版合理,内容不错
忘记这本书了,还没看。
慢慢看,追求进步永不止步,只愿遇见更好的自己
看了一遍,觉得不适合儿子的程度,暂时没有看。
虽然是全英文看得很吃力,但比在网上下载的没排版的资源好多了
好是好,就是没有发声的。没时间通篇阅读啊!
免费书,在kindle上看的,挺好
都是些经典的英文论文,内容很好
喜欢Harvard Classics Volume 28 Essays English and American (免费公版书)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务