首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 图书频道 > 进口原版 > Nonfiction >

Words Fail Me

2011-02-16 
商家名称 信用等级 购买信息 订购本书
Words Fail Me 去商家看看
Words Fail Me 去商家看看

 Words Fail Me


基本信息·出版社:Phaidon Press Ltd
·页码:128 页
·出版日期:2006年07月
·ISBN:071484635X
·条形码:9780714846354
·装帧:精装
·正文语种:英语
·外文书名:我被文字打败

内容简介 Witty and amusing handbook to the contradictions and inconsistencies of the English language.

In 2004, Lynne Truss' little book on punctuation, Eats, Shoots & Leaves, was a surprise hit. The Sudoku craze swept the country in 2005. This year, why not challenge your brain with words instead of numbers? WORDS FAIL ME by Teresa Monachino, is a collection of mind-teasing wordplay designed to artfully manipulate the unpredictability of the English language.

Award-winning designer and typographer Teresa Monachino has always been baffled by the English language's contradictions and peculiarities. Words do not mean what they say--the middle letters of believe spell lie. Words have the same spelling but differ in both pronunciation and meaning--minute is both miniscule and a measurement of time. Words are paired together redundantly--empty space or honest truth. WORDS FAIL ME is a witty collection of these unruly words, all set in Monachino's immaculate typography, that demonstrate the offbeat nature of the English language.

Questions of spelling, pronunciation or the blatantly nonsensical are illustrated through clever visual representations that are created entirely through artfully manipulated typography. This playful and sometimes hilarious text sorts the homonyms from the heteronyms and introduces the `antigram' (demonstrating how the swift shuffle of certain letters can create words that entirely contradict the first: honestly becomes on the sly, earliest becomes rise late and, fabulously, Elvis = lives!). Each chapter reveals, explains Monachino, how "English hoodwinks us into believing one thing while concealing something quite different. All is not what it seems."

Using striking and witty graphic design the author turns these tricky words into mind-bending puzzles, demanding answers to such troublesome questions as, why is abbreviation such a long word, does monosyllabic really need five syllables and why is lisp so hard to say if you have one?

This quirky little book was first inspired by Monachino's Italian mother, who `finds the nearest English word to the one she wants and uses that.' Her mother's uncertain grasp and questioning of the English language, continuously left Monachino befuddled with no logical explanation to these inconsistencies. WORDS FAIL ME is her attempt to bring these illogical ideas to the forefront. Whether you are a crossword lover, wordsmith, designer or simply fascinated with words, this handbook is a visual treat sure to leave you scratching your head.
作者简介 Teresa Monachino (b.1968) is an award-winning graphic designer and typographer based in London. Her passion for wordplay comes from her Italian mother's hesitant grasp of the English language. For many years Teresa has attempted to explain to her mother why the word she has chosen is incorrect, only to be baffled by the peculiarity and lack of logic in English herself
编辑推荐 Review
'A book that gently subverts and questions the art of expression...filled with gentle humour and genuinely interesting anachronisms of the English language, all set in Monachino's Immaculate typography.'

热点排行