关于做好2013年度翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知
各市(地)人力资源和社会保障局，省农垦总局人力资源和社会保障局，中、省直各单位人事(干部)处：
根据人力资源和社会保障部人事考试中心、国家外国专家局培训中心《关于做好2013年度翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知》(人考中心函〔2012〕100号)精神，结合我省实际情况，现将2013年度翻译专业资格(水平)考试考务工作的有关问题通知如下:
一、考试安排与分工
(一)考试安排
2013年度翻译专业资格(水平)考试仍分为上半年、下半年各一次。上半年考试时间为5月25、26日，下半年考试时间为11月9、10日。
根据人力资源和社会保障部《关于印发〈资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)〉的通知》(人社部发〔2011〕51号)的规定，从2013年起，英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语七个语种均开设一级翻译考试，分为一级笔译、一级口译两个专业。一级翻译考试每年举行一次，其中，英语一级翻译考试安排在上半年进行(见附件1)。
按国家安排，上半年我省考试语种为英语一、二、三级笔译、口译，日语一、二、三级笔译、口译。下半年为英语二、三级笔译、口译，俄语一、二、三级笔译、口译。
(二)工作分工
1、口译考试
组织单位：黑龙江大学国外考试中心
联 系 人：安指旨
联系电话：0451—86609153
地 址：哈尔滨市学府路74号1号教学楼303室
网 址：http://www.hlju.edu.cn/kszx。
2、笔译考试
由黑龙江省人事考试中心组织。
二、笔译考试时间及科目
下半年 11月10日 09:30-11:30 英语、俄语二、三级笔译 笔译综合能力
14:00-17:00 英语二、三级 俄语一、二、三级笔译 笔译实务
三、笔译考试报名条件及程序
(一)报名条件
1、凡符合人力资源和社会保障部《关于印发〈资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)〉的通知》(人社部发[2011]51号)文件第十四条规定条件(见附件2)的人员，均可报名参加一级翻译考试。
2、对报名参加2013年度二、三级翻译专业资格(水平)考试《笔(口)译综合能力》和《笔(口)译实务》两个科目的，不限制报名条件，各市(地)在报名时不得要求考生持加盖单位公章的证明或附加其它条件。
3、根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格(水平)证书衔接有关事项的通知》(学位﹝2008﹞28号)规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”(加盖学校公章)在报考二级口、笔译翻译专业资格(水平)考试时免试《笔(口)译综合能力》科目，只参加《笔(口)译实务》科目考试。
(二)报名流程
本次考试报名流程为：考生首先进行网上报名，然后进行现场资格审查，现场资格审查通过的考生自行网上缴费，网上缴费完成后，考生完成报名流程。
凡涉及免试的考生，须先到报名考区的考试管理机构进行现场资格初审，初审通过后由各考试管理机构于报名结束2个工作日内上报省人事考试中心复核，省人事考试中心将于5个工作日内在黑龙江省人事考试网公布免试复核通过人员名单，复核通过考生应及时进行网上缴费。考生未在规定时间内完成现场资格审查和网上缴费，视为自动放弃，报名无效。
考生在网上报名时必须正确选择考区。在哈尔滨的考生登录省直考区;其他考生均按属地管理，登录所在市(地)的考区。
1、网上报名
下半年网上报名时间为：2013年8月26日-9月5日。
考生按时登录黑龙江省人事考试网(http://www.rsks.gov.cn)的“网上报名”栏目，按照网上报名系统规定的程序和要求在网上填写个人信息，上传照片，从报名网上直接打印报名表(供现场资格审查时使用)。
2、现场资格审查
下半年现场资格审查时间为：2013年9月2日-9月6日(节假日休息)。
考生须在规定时间内持在网上打印的报名表(上交近期一张一寸免冠照片，贴在报名表的右上角空白处)和符合报考条件要求的相关证明材料到报名考区的考试管理机构进行现场资格审查。
考生应对提交的报考信息和相关材料负责，如个人填报信息失实、不符合报考要求，由此造成的一切后果，责任自负。
省直考区现场资格审查地点为黑龙江省人事考试中心服务大厅(哈尔滨市香坊区中山路68号，黑龙江省人力资源和社会保障厅大楼香和街侧门)，其他考区现场资格审查地点由各考试管理机构确定。
3、网上缴费
下半年网上缴费时间为：2013年9月2日-9月16日。
按国家发展改革委、财政部《关于调整翻译专业资格(水平)考试收费标准及有关问题的通知》(发改价格[2009]1586号)、黑龙江省物价监督管理局、黑龙江省财政厅《关于我省人力资源和社会保障部门专业资格和执业资格考试收费标准的批复》(黑价联〔2011〕104号)规定，考试收费标准为：一级笔译考生每人收费1045元;二级笔译考生，考二科人员每人收费425元，免试笔译综合能力只考笔译实务人员，每人收费 405元;三级笔译考生每人收费365 元。
经现场资格审查合格的考生，须重新登录黑龙江省人事考试网(http://www.rsks.gov.cn)的“网上报名”栏目，进入网上报名系统，点击“查询修改”重新登录，按提示进行网上缴费。网上缴费后概不退费。
网上缴费后，考生如需收据，请到报名考区考试管理机构领取。下半年考试报名收据领取时间为2013年11月4日—11月8日。
报名结束后，省人事考试中心将按每名考生报名费15元拨给各市(地)，作为组织考试报名费用。
四、准考证打印
下半年准考证打印时间为：2013年10月30日-11月5日。
本次考试实行网上打印准考证。考生须登录黑龙江省人事考试网(http://www.rsks.gov.cn )的“准考证打印”栏目，按要求录入相关信息即可打印。
五、笔译考试考场设置
本次笔译考试只在省直考区设置考场，所有考生均在哈尔滨市考试，各市(地)不设考场。
六、笔译考试注意事项
(一)考生应考时必须携带准考证、身份证(军人可持军官证)原件，否则不允许参加考试。
(二)各级别笔译考试分为主观题和客观题，采用纸笔作答。应考人员应携带黑色墨水笔、橡皮和2B铅笔(填涂卡用)。参加《笔译实务》科目考试时，应考人员可携带纸质中外、外中词典各一本。
七、考试用书
有关考试大纲、考试用书等相关事项请与中国外文局翻译专业资格考评中心联系。
八、笔译考试信息查询
有关考试信息，考生可登录黑龙江省人事考试网(http://www.rsks.gov.cn )或全国翻译专业资格(水平)考试网(http://www.catti.net.cn)查询。
黑龙江省人力资源和社会保障厅办公室
编辑推荐：
请关注读书人网（www.reader8.com）口语笔译频道。
