더군(요)
解释为：回忆过去亲身经历的事情。
叙述自己想起过去亲身看到，听到，感受到的事情。
例句：
가.어제 마이클 씨가 여자 친구랑 같이 있는 것을 보았어요.
가.昨天我看到迈克和女朋友在一起。
나.마이클 씨 여자 친구가 어땠어요?
나.迈克的女朋友怎么样啊?
가.굉장히 예쁘더군요.
가.非常漂亮呀!
例句：
가.제가 지난주에 댁으로 전화했는데 안계시더군요.
가.我上个星期往你家里去过电话，可是你不在。
나.그래요? 지난주에 고향에 갔었어요.
나.是吗?上个星期我回老家去了。
例句：
가.오늘 수업 어땠어요?
가.今天的课怎么样啊?
나.재미있더군요.
나.很有意思。
아/어다(가)
解释为：发生了前面的事情，场所变换后，前句与后句有连续性。
V-아/어다가
前面句子的目的语(宾语)向后面句子移动。
例句：
김밥을 사다가 먹었어요.
买了紫菜卷吃。(买紫菜卷的场所不是吃的场所)
例句：
도서관에서 책을 빌려다가 읽었어요.
读了从图书馆借来的书。(读书的场所不是图书馆)
例句：
우리나라 음식을 만들어다가 외국친구에게 갖다 주었어요.
做了我们国家的食品送给了外国朋友。(做食品的场所并不是给食品的场所)
例句：
슈퍼에서 무엇을 사다가 들릴까요?
在超市买点什么送给你呢?
例句：
저기에 있는 사전 좀 갖다 주세요.
请把在那里放着的词典递给我。
