※ [31～32] 다음은 신문 기사의 제목입니다. 가장 잘 설명한 것을 고르십시오.(각 3점)
31. 오랜만의 단비, 농민들 걱정 끝
① 기다리던 비가 내려서 농민들의 걱정이 없어졌다.
② 한동안 비가 내리지 않아 농민들의 걱정이 끝이 없다.
③ 농민들의 걱정에도 불구하고 비가 오랫동안 내리고 있다.
④ 오랜만에 비가 내렸지만 농민들의 걱정을 없애기에는 부족하다.
正确答案：
① 기다리던 비가 내려서 농민들의 걱정이 없어졌다.
等待许久的雨终于降临了，农民们的担心就此消失。
32. 배추 출하량 감소, 배춧값 크게 올라
① 배추 가격이 크게 올라서 배추 판매량이 큰 폭으로 감소했다.
② 배추 출하량이 줄어든 것은 배추 가격의 인상에 그 원인이 있다.
③ 가격 인상에도 불구하고 시장에 공급되는 배추 양은 늘지 않았다.
④ 시장에 공급되는 배추 양이 줄어서 배추 가격이 큰 폭으로 올랐다.
正确答案：
④시장에 공급되는 배추 양이 줄어서 배추 가격이 큰 폭으로 올랐다.
市场上可供销售的白菜数量减少，白菜价格大幅上涨。
※ [33～34] 다음 글을 쓴 목적으로 가장 알맞은 것을 고르십시오. (각 3점)
33.
| 상대방과 이야기를 할 때 시선을 어디에 두면 좋을지 몰라 고민할 때가 있다. 이럴 때는 상대방의 눈을 8초가량 쳐다보고 나서 2초 정도 시선을 떼는 동작을 반복하는 것이 좋다. 이때 시선은 두 눈과 코 사이에 두면 자연 스럽다. 이렇게 하면 대화를 부드럽게 이끌 수 있으며 말하는 사람에게 집중 하고 있다는 느낌도 줄 수 있다. |
① 대화 시 효과적인 시선 처리 방법을 알려 주기 위해
② 대화 시 상대방의 말에 반응하는 이유를 설명하기 위해
③ 상대방의 의견을 수용하는 자세가 필요함을 설명하기 위해
④ 상대방에게 자신의 감정을 표현하는 방법을 알려 주기 위해
正确答案：
①대화 시 효과적인 시선 처리 방법을 알려 주기 위해
为了告诉人们谈话时有效处理视线的方法
34.
| 예술품의 원형을 제대로 재현하기 위해서 색채를 보정하고 부서지거나 닳은 부분을 교체하는 것을 복원 작업이라고 한다. 반면 보존 작업은 가급적 예술품의 원형에 변형을 가하지 않으며 더 이상 손상되지 않도록 예술품을 최상의 상태로 유지하는 것을 말한다. |
① 예술품 복원과 보존의 관계를 밝히기 위해
② 예술품 복원과 보존의 방법을 알려 주기 위해
③ 예술품 복원과 보존의 차이점을 설명하기 위해
④ 예술품 복원과 보존의 문제점을 보여 주기 위해
正确答案：
③ 예술품 복원과 보존의 차이점을 설명하기 위해
为了说明艺术品修复和保存的区别
※ [35～36] 다음 글의 주제문으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
35. (4점)
| ㉠짧은 시간에 상대방을 파악하기 위해서는 많은 말을 하게 된다. ㉡그러나 때로는 침묵하면서 상대방을 관찰하는 것이 그 사람을 이해하는 데 도움이 된다. ㉢침묵을 할 때는 말의 방해를 받지 않고 깊이 사고할 수 있는 여유가 생긴다. ㉣여유를 갖고 상대방을 관찰할 때 그 사람의 참모습이 보이게 된다. |
① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣
正确答案：②
36. (3점)
| ㉠어떤 것에 대해 제대로 모르는데도 그냥 넘어가는 사람들이 있다.㉡제대로 알지 못한 채 그대로 넘어간다면 우리에게는 아무런 배움도 없다.㉢배우고자 하는 사람은 조금이라도 이해되지 않는 것이 있으면 의심을 해 봐야 한다. ㉣의심은 새로운 앎을 위한 출발점이 되기 때문이다. |
① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣
正确答案：③
※ [37～38] 다음 글의 주제로 가장 알맞은 것을 고르십시오. (각 4점)
37.
| 고대 로마 시대 때 노예 신분에서 해방된 사람들이 원뿔 모양의 독특한 모자를 착용하면서 이 모자는 특별한 상징성을 갖게 되었다. 미국에서 독립을 외치던 시민들은 이 원뿔 모양의 모자를 동상에 걸어 놓았으며, 이후 프랑스 혁명 때도 시민들은 이 모자를 착용하고 자유를 외쳤다. |
① 이 모자는 로마를 상징한다.
② 이 모자는 자유를 의미한다.
③ 모든 사물에는 상징성이 있다.
④ 모든 사물에는 독특한 쓰임이 있다.
正确答案：②이 모자는 자유를 의미한다.
这种帽子象征着自由。
38.
| 누군가 도움을 요청하는 상황에 나 혼자 있다면 기꺼이 그 사람을 도와줄 것이다. 반면 주변에 사람이 많을 때는 ‘누군가 도와주겠지’ 하며 망설이게 된다. 그런데 주변 사람들도 나와 똑같은 생각을 한다면 그 사람은 결국 도움을 받지 못해 위기에 처하게 된다. 이는 많은 사람들 사이에 있으면 상황에 대한 책임이 분산되므로 본인이 느끼는 책임감은 적어지기 때문이다. |
① 도움이 필요할 때는 주저하지 말고 도움을 청해야 한다.
② 위기에 처했을 때는 되도록 많은 사람들에게 알리는 것이 좋다.
③ 사람들은 여럿이 있을 때 어떤 일에 대해 책임감을 덜 느끼게 된다.
④ 사람들은 자신의 행동에 대한 다른 사람들의 태도에 민감하게 반응한다.
正确答案：
③사람들은 여럿이 있을 때 어떤 일에 대해 책임감을 덜 느끼게 된다.
当有多人存在时，个人对某事的责任感将会减轻。
※ [39～41] 다음 글에서 <보기>의 문장이 들어가기에 가장 알맞은 곳을 고르십시오. (각 3점)
39.
| 쿠키에 박혀 있는 초콜릿은 일반 초콜릿과 달리 가열을 해도 잘 녹지않는다. ( ㉠ ) 이것은 단단하게 단련시킨 초콜릿을 사용하기 때문이다.( ㉡ ) 초콜릿은 가열과 냉각을 반복하면 표면이 쭈글쭈글해지며 광택이 난다. ( ㉢ ) 그래서 쿠키 반죽에 초콜릿을 넣어 구워도 초콜릿이 녹아 흘러내리지 않는 것이다. ( ㉣ ) |
<보 기>
이러한 과정을 거치면 초콜릿은 단단한 구조를 갖게 된다.
① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣
正确答案：③
句子：经过这样的过程，巧克力的结构变得很紧实。
40.
| 소나무에서는 갈라진 껍질 틈새에서 투명하고 걸쭉한 액체가 나온다. ( ㉠ ) 이것이 바로 송진인데 소나무에 상처가 생기면 소나무는 송진을 내보내 스스로 치료한다. ( ㉡ ) 소나무의 상처를 그대로 놔두면 그 부위로 수분이 증발하거나 해로운 균이 들어올 수 있다. ( ㉢ ) 그렇게 되면 그 부위가 썩어서 나무가 죽을 수도 있다. ( ㉣ ) |
<보 기>
상처 부위에 송진이 덮여 소나무의 상처가 치료되는 것이다.
① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣
正确答案：②
句子：松脂能够覆盖住受伤的部位，继而治疗松树的伤口。
41.
| 원래 살던 곳에서 다른 지역으로 옮겨 온 식물을 귀화 식물이라고 한다. ( ㉠ ) 그런데 귀화 식물 중에는 생명력이 강해 순식간에 토종 식물이 살아갈 터전을 빼앗는 것들이 있다. ( ㉡ ) 그 결과 생태계에 심각한 불균형을 초래할 수 있다. ( ㉢ ) 토종 식물을 보호하면서 귀화 식물의 장점을 활용할 수 있는 방안을 모색할 필요가 있다. ( ㉣ ) |
<보 기>
이들은 성장 속도가 빨라서 개발로 인해 훼손된 땅에 쉽게 뿌리를 내려 토양을 단단하게 만들어 준다.
① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣
正确答案：①
句子：这种植物生长速度快，能够在因开发而受损的土地上迅速扎根，锁住土壤。
※ [42～44] 다음을 읽고 내용이 같은 것을 고르십시오.
42. (3점)
| 비가 그치고 햇빛이 비치는 한낮에 종종 선명한 무지개를 보게 된다. 사람들은 대부분 무지개가 낮에만 뜬다고 생각한다. 하지만 밤에도 무지개가 뜨는데 이를 달무지개라고 한다. 달무지개는 달빛에 반사되어 만들어진 무지개라고 할 수 있다. 그런데 달무지개를 실제로 본 사람은 별로 없다. 달무지개가 뜬다 해도 뿌옇게 보이기 때문에 그것이 달무지개인지 아닌지 알기 힘들다. 그것은 달빛이 햇빛만큼 강하지 않기 때문이다. |
① 달무지개는 눈으로 쉽게 확인할 수 있다.
② 달무지개는 습기가 많은 곳에서 흔히 볼 수 있다.
③ 무지개와 달무지개가 생기는 조건은 전혀 다르다.
④ 무지개가 선명하게 보이는 것은 빛이 강하기 때문이다.
正确答案：
④무지개가 선명하게 보이는 것은 빛이 강하기 때문이다.
彩虹颜色亮丽，是因为光线强。
43. (4점)
| 신입 사원 중에는 대인 관계, 직무 적응의 실패를 이유로 1년 이내에 퇴사하는 사람이 많다. 이러한 문제를 해결하기 위한 방안의 하나로 문화 경영이 주목받고 있다. 문화 경영은 사내 동호회, 정기 문화 공연, 고객과 함께 하는 체험 활동 등을 통해 신입 사원들이 조직의 분위기에 잘 적응하고 원활한 대인 관계를 형성할 수 있도록 하는 데 초점을 둔다. 이로써 신입 사원들의 이직률을 낮추고자 하는 것이다. |
① 신입 사원의 교육이 직무 교육에서 문화 교육으로 바뀌고 있다.
② 원활한 대인 관계는 다양한 문화 활동에 참여함으로써 형성된다.
③ 고객을 위한 문화 행사를 늘리면서 고객의 만족도가 높아지고 있다.
④ 문화 경영은 신입 사원이 직장을 옮기지 않게 하려는 데 목적이 있다.
正确答案：
④문화 경영은 신입 사원이 직장을 옮기지 않게 하려는 데 목적이 있다.
文化经营的目标在于避免新人员工离职。
44. (4점)
| 물품 운반 수단이 발달하지 않았던 시대에 물건을 지고 다니면서 장사를 하던 사람들을 보부상이라고 한다. 보부상은 보상과 부상을 함께 이르는 말로 보상은 비싼 사치품을, 부상은 일용품을 취급하였다. 천민이었던 이들은 상류 계층에게 멸시를 받지 않기 위해 서로 뭉칠 필요가 있었고 이에 보상회라는 조직을 구성하였다. 이 조직은 엄격한 규율을 바탕으로 강한 결속력을 가진 조직체로 발전하였다. |
① 보부상은 특정 지역에서 상권을 형성하였다.
② 보부상은 보상회를 통해 자신들의 권익을 지키고자 했다.
③ 보부상들의 신분은 천민부터 상류 계층까지 다양했다.
④ 보상과 부상이 판매하는 물품의 종류에 차이가 없었다.
正确答案：
②보부상은 보상회를 통해 자신들의 권익을 지키고자 했다.
行商试图通过保商会确保自身的权益。
