首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 笔译考试 >

经典诗歌赏析——审判官 The Judge(双语赏析)(2)

2013-04-11 
泰戈尔《新月集》第11期:审判官 The Judge(双语赏析)


  When I cause his tears to come my heart weeps with him. 当我使他眼泪流出时,我的心也和他同哭了。
  I alone have a right to blame and punish, for he only may chastise who loves. 只有我才有权去骂他,去责罚他,因为只有热爱人的才可以惩戒人。

热点排行