第26届韩国语能力中级考试真题解析（13）(2)

40.남을 돕는 일이라고 하면 돈이나 물질적인 것을 떠올려 부담을 느끼는 사람이 많다. 그런데 요즘 봉사의 방법이 다양해지면서 자신의 기술이나 재능으로 보다 쉽게 봉사에 참여하는 사람들이 많아지고 있다. 사진사나 미용사가 자신의 능력을 활용해 어려운 이웃의 사진을 무료로 찍어 주거나 머리를 잘라 주는 것이 그 예이다. 이와 같은 봉사는 자신이 가진 재능만 으로도 할 수 있기 때문에 ( ).

　　① 봉사자를 찾기 어려운 모양이다

　　② 누구나 참여를 해 본 경험이 있다

　　③ 봉사자의 실력이 무엇보다 중요하다

　　④ 누구든지 부담 없이 참여할 수 있다

　　正确答案：④

　　首先解释一下各项的意思：

　　① 봉사자를 찾기 어려운 모양이다 看样子很难找到志愿者

　　② 누구나 참여를 해 본 경험이 있다 任何人都有参与过的经历

　　③ 봉사자의 실력이 무엇보다 중요하다 最重要的就是志愿者的实力

　　④ 누구든지 부담 없이 참여할 수 있다 任何人都可以无负担地参与其中

　　题目的译文是：只要一说到帮助别人的事，大家都会想到钱或者其他物质性的东西，多数人都会觉得很有负担。但是随着最近志愿活动的方式越来越多样化凭借个人的技术和才能参加的人越来越多。就像摄影师和理发师活用自己的能力为有困难的人免费照相和理发。像这一类的志愿活动因为可以凭自身的能力就可以做到( )。根据题意，应该选④。

上一页1 2下一页查看更多 下一篇