报检员考试复习指导：几个案例(1)
报检员考试案例复习指导。
1978年3月，美国Beyene公司出售货物一批给也门阿拉伯共和国的Mohammed Sofan公司。由进口人通过也门复兴开发银行开出L/C给Beyene公司，并指定美国欧文银行为L/C的保兑银行。1979年5月，货物运出后，单据提示给欧文银行要求付款。欧文银行发现提单中所载被通知人为Mohammed Soran而非Mohammed Sofan，认为不符合L/C规定而不同意付款。欧文银行于是联络也门复兴银行，询问能否授权其付款而不管不符点，但复兴银行坚持拒绝授权付款。
Beyene公司认为一个字母打错而遭拒付是开证行过分挑剔，即向法院起诉，要求保兑银行付款并负担未按L/C付款而使受益人遭受之损失。欧文银行则以多项理由请求其地方法院驳回原告起诉。Beyene公司不服，声称仅名字拼错不足以解除保兑行的付款责任，并以此为由再次上诉。请判断欧文银行是否有权拒付？理由？
答：欧文银行有权拒付。因为：
1． 信用证支付方式要求受益人在严格遵守信用证条款的前提下，向开证行提交单证相符的单据，并使开证人相信他可以得到所购货物，开证行或保兑行才有绝对付款的义务。
2． 提单上有些内容可能并不重要，因此如有错误不致解除开证行或保兑行的付款义务。但本案提单上通知人名字Sofan被误拼为Soran属严重错误，因为提单上的被通知人是船公司发出到货通知的指定对象，名字错误很可能使对方收不到货。并不象把“Smith”拼成“Smithh”一样，虽然有明显的错误，但不会造成误会的情景。
因此，受益人未能提出完全符合L/C条款要求的正确单据，对此作为保兑行的欧文银行有权拒付。
案例2：
某出口公司接日本银行开来不可撤销信用证，有下列条款：“ Credit amount USD50,000.- according to invoice value, 75% to be paid at sight, the remaining 25% to be paid at 60 days after shipment arrival.”
出口公司在L/C有效期内通过议付行向开证行提交了单据，经检验单证相符，开证行即付了75%的货款，计37500美元。但货到60天后，开证行以开证人声称到货品质欠佳为由，拒付其余25%货款。
此时，出口公司应如何处理，为什么？
答：出口公司应与开证行联系，要求其付款，理由是：
1． 开证行不能凭开证人对货物品质不满的意见拒付25%的货款。原因是UCP500第四条规定：信用证业务中，各当事人处理的是单据，而不是与单据有关的货物、服务及其他行为。据此，开证行拒付的理由显然不成立。因迟付而使受益人遭受的利息损失，理应由开证行承担。
2． 关于到货品质问题，如果确实不符合同的规定，开证人可以根据当地检验机构的检验证书，依合同条款直接向出口人提出索赔，不能要求开证行拒付。开证行也不得接受此种要求。
