首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 小语种 > 韩语 >

第26届韩国语能力中级考试真题解析(13)(1)

2012-10-18 
韩国语能力考试(TOPIK)第26届中级真题解析(13)

  ※ [39~40] ( )에 가장 알맞은 표현을 고르십시오. (각 4점)

  39.땅 위에 길이 있듯이, 하늘에도 비행기가 다닐 수 있는 길이 따로 존재 한다. 이 길을 항공로라고 한다. 항공로는 위치와 거리 그리고 방향 등 여러 상황을 고려하여 만든 일정한 약속이므로 이 길을 벗어나면 위험해질 수 있다. 따라서 ( ) 안전을 위해서 비행기는 정해진 길로 다녀야 한다.

  ① 하늘이 넓으면 넓을수록

  ② 비행기의 안전은 물론이고

  ③ 아무리 하늘이 넓다고 하더라도

  ④ 안전한 비행이 우선임에도 불구하고

  正确答案:③

  首先解释一下各项的意思:

  ① 하늘이 넓으면 넓을수록 天空越广阔越

  ② 비행기의 안전은 물론이고 不仅是为了飞机的安全

  ③ 아무리 하늘이 넓다고 하더라도 即使天空再广阔

  ④ 안전한 비행이 우선임에도 불구하고 也不管应以安全飞行为先

  此题必须联系上下文意思才能选出正确答案。题目的译文是:同地面有路一样,飞机在天空中飞行也有它专门的路。这个路叫做航线。因为航线是在考虑位置、距离、方向等各个情况下所作出的约定如果脱离航线的话就会十分的危险。所以( )飞机应该在规定的航线上飞行。根据题意,应该选③。

热点排行