-다가 连接两个句子,构成从属关系。表示在前半句的行为上再附加上其他行为。可以单纯表示动作的转换;也可以构成因果关系,后句表示否定的意义;也可以表示根据时间不同,状态也发生变化。
예: 집에 가다가 친구를 만났어요.
在回家的路上见到了朋友。
무리하다가 병이 났다.
疲劳过度,生病了。
부장님께 대들다가 해고를 당했어요.
跟部长顶嘴,被解雇了。
이 방은 할아버지가 쓰시다가 요즘은 수철이 씁니다.
这个房间以前爷爷用,现在是秀哲用。
-다가는 表示如果做某一动作,就会出现不好的结果,多用来表示警戒。前句有假定的意义,后句多是表示推测的内容。
예: 여기서 실수를 했다가는 저 아래로 떨어진다.
在这里失手的话,会掉下去的。
그렇게 놀기만 하다가는 졸업을 못할 거야.
光那么玩的话,会毕不了业的。