-(ㄴ/는)다더니
앞의 들은 내용을 근거로 하여 뒤의 내용을 전개할 때 사용한다.
用于表示以前面听到的内容为依据展开后面内容。
同义语法： "만약 - (으) 면"
(1) 가: 만약에 이 세상에 전기가 없다면 어떻게 될까요?
如果这个世界没有电会怎么样?
나: 아마 모든 사람들이 캄캄한 곳에서 생활해야 하니까 무척 불편할 겁니다.
可能所有人都生活在一片黑暗中，肯定不方便。
(2) 가: 만약에 길에서 돈을 주우면 어떻게 할 거예요?
如果在街上捡到钱你会怎么做?
나: 경찰서에 신고하고 주인에게 돌려줄 거예요.
跟警察局联系还给主人。
