首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 复习指导 >

2012年翻译资格考试口译常用词(二)(1)

2012-06-23 
翻译资格考试口译常用词

  6、“值得(我们)欣慰 / 高兴 / 欣喜 / 庆贺的是…”

  It is gratifying / delightful / pleasing / wonderful / great(for us)to know / see…

  We / People are gratified / delighted / pleased / happy / glad to know / see…

  7、“是…的原因”

  be the instrument of

  A generates / gives rise to / gives birth to / leads to / results in B

  As a result / Consequently / Finally / ……

  各国有着不同的发展历史、文化传统、政治制度和经济模式,这是亚太地区富有发展活力的重要原因。

  Countries are different in history, cultural tradition, political system and economic model,

  which gives the region its very vigor and vitality.

  8、“问题” problem

  安全问题→security concerns / security issues / security threats

  台湾问题→Taiwan issue / problem / question

  根本问题→basic question

  原则问题→matter of principle

  找出问题→locate the fault

  扬声器有问题→There is a fault in the loudspeaker.

  我今天谈四个问题→I’d like to make four points today.

热点排行