来谈谈宝宝的外语教育
读书人提醒爸爸妈妈们对于英语会话的训练,从小开始是最好的
对于英语会话的训练,从小开始是最好的。小孩子们能将刚听到的发音准确地模仿出来,而且孩子对反复做一件事也蛮热衷的;另外,如果巧妙地在其他游戏中加进英语,利用孩子爱玩耍的特点,绝对能够使他们对学习英语产生极大的兴趣。
英语和汉语是完全不同的语系,换句话说,一个一个的汉语单词都有相对应的英语单词。例如汉语中的猫,用英语是“cat”,但学龄前的孩子并不用互相对应的记忆方法去记。当他看见猫时,会马上发出“cat”的音,并不介着汉语“猫”的这个词,而是从英语单词直接联想到实物概念。若在幼儿时加以训练,也比较容易做得到。
另外“说顺嘴”,也似乎公限于孩子。拿孩子和大人比较一下,大人绝大多数都不可能这样。大人若脑子里明白了,就以为自己懂了,孩子们却绝非如此。看英文文章时,用眼睛边看边消化,如此理解就足够了。但对话时,则要求在瞬间就能理解,比起用头脑,更需要去用记忆,这却是大人不容易做到的。在这一点上,如前所述,因孩子对反复练习不感厌倦的缘故,所以能够“说顺嘴”。就如同老师让孩子背诵歌谣一样,点出开头几个字,便能很流利地将整句背出。英语也是一样,比方说问你的名字他就立刻很自然地说出英语“what is your name?”
通过反复练习就能够:“说顺嘴”,但大人总是嫌麻烦,会产生“只要理解了,不就会说了吗?”这样的错觉。
我们最初总是从数字或那些容易令小孩子感到亲近的东西,譬如娃娃呀、猴子呀、小狗呀等用英语怎么说,从容易和孩子成为朋友的动物开始;还有身边常见的墙壁呀、窗户呀、桌子等等,不管是什么场合,都不问“桌子怎么说”,而是直接指着桌椅,教他“desk”,”chair”.
对照汉语学英语,也是一种方法。但不要让孩子去找两者的关系,英语就是英语,在和汉语没有关系的情况下,让孩子去记住会更有效。亦即不经过汉语体验,直接用英语来表达,这样会学得更快些。此外,必须以反复听简单的词汇,让他去说为开始,然后再进入对话,因为孩子记不住很长的文章,要先从单音节字、双音节字教起,慢慢地孩子们就习惯了英语发音。这样经过两三个月,便可以进长问候语的练习。
不过,也可以一开始就用英语和孩子打招呼,先让他们习惯,让他们动口练习身边常用的单词的发音,说顺嘴后,才进入对话练习。