学术场景(一)
orientation ceremony 开学典礼
orientation meeting 新生报到会
commence day开学日
commencement ceremony 开学/毕业典礼
enrolment 注册
enrolment day 学籍注册日
application form 申请表
selective/elective/optional courses 选修课
required course/compulsory courses 必修课
course arrangement 课程安排
letter of recommendation 推荐信
programme/program 某一专业的课程总称
school 学院
graduate school 研究生院
graduate students 研究生
graduate大学毕业生
undergraduate 本科
postgraduate 研究生
学术场景(二)
B.A. =Bachelor of Arts文学学士
B.Sc =Bachelor of Science 理学学士
M.A. =Master of Arts 文学硕士
M.Sc =Master of Science 理学硕士
Ph.D.=Doctor of Philosophy 博士
MBA =Master of Business Administration 工商管理硕士
diploma 文凭, 毕业证书
associate diploma degree 学位,学位证明
School of Arts and Sciences 文理学院
score 成绩
credit 学分
degree 学位
assessment 对学生的学习情况进行评估
handout 上课老师发的印刷品
assignment 作业
presentation 针对某一专题进行的发言
project 需要学生进行独立钻研的课外课题
essay 短论文,学期作文
学术场景(三)
paper 论文
thesis 硕士论文
dissertation博士论文
journal 周记/每周要做的作业
participation/attendance 出勤
lecture 老师的讲课
tutorial 学生辅导班,讨论课
TA(Teaching Assistant) 助教
office hour 教授与学生面谈的时间
coordinator 课程协调人/班主任
professor 教授
associate professor 副教授
assistant professor 助理教授
tutor 导师
support tutor 助理导师
lecturer 讲师
dean 系主任
counselor 辅导老师,顾问教师
adviser/ mentor 导师
president 校长
chancellor 名誉校长
faculty 教职员工的总称