(三)
参考译文
宽带技术被视作新的数字经济的关键所在。
在高速发展的社会，像音乐、图表、商务信息或电影之类的传媒和技术信息可以通过电话和下载的方式进行传播。
信息越简单，下载包就越小，所需用以传输的带宽就越窄。
宽带每月收取固定的费用，提供网际间的高速连接。它将电话线转化为传输数据速度可达通常调解器40倍的高速数字接线。
因为拥有标准网络服务提供商，无需拨打电话号码，只需轻轻一点鼠标，各种下载即成可能。
对于居家用户和家庭有许多便利。最重要的是可以同时上网和使用电话，不用等候也不会延误。
对于商务来说，宽带能改进客户关系，并提供公司邮件和数据库的直接查询。整个操作都可在网上进行。
答案及精解
41.【答案精解】B。推理题。从文中Broadband technology is seen as the key to the new digital economy.宽带技术被看作新数字经济的关键所在。可推断出宽带技术在新数字经济中发挥了至关重要的作用。
42.【答案精解】C。细节题。从文章第三段句首Broadband is used for high speed Internet connections at a fixed monthly rate可以得出，使用者每月所付宽带费是固定的，即at a fixed monthly rate。
43.【答案精解】A。细节题。从文章中...capable of carrying data up to 40 times conventional modem speeds得知新的传播方式是通常的四十倍。
44.【答案精解】C。推理题。文章倒数第二段介绍了宽带对家庭的好处，而文章倒数第一段介绍了宽带对商务的好处，从而可以推出宽带对家庭用户和商务用户都有利。
45.【答案精解】C。细节题。从文章最后一句Entire operations Can go online“整个操作都可在网上进行”一句即可得出答案。
(四)
参考译文
包装是广告的一个非常重要的部分。一个好的包装有时会促使人们购买某种产品，例如，一个小孩子可能会因为包装盒子上印有一个电视演员的图片而要买那份早餐食品，小孩子对图片的兴趣远远大于他对早餐的兴趣。一些供小孩子涂色或者剪切的图片，包装上印刷的游戏，盒子中装着的小礼物同样会促使许多小孩购买产品——或者叫他们的父母为他们买。
有些包装显示，有的购买者买一件东西，却什么也不图。那些包装在可重复使用的容器中的食物产品就是例证。尽管装在一个普通容器中的同样的产品价钱要低一些，但是，因为人们认为包装是免费的，所以他们通常还是更喜欢购买装在可重复利用的玻璃器皿中的产品。然而，包装的成本是计算在产品的成本中的。
包装的尺寸同样也会促使人购买。包装上可能印有“经济型”或者“家庭型”，这表明大号的包装产品最多，而价格最低。但是事实上这并不总是对的，要看是否真是这样，买者要知道该产品是怎么出售的，每单位卖多少钱。
包装上的信息应该可以提供一些答案。但是对于任何一个买家来说，最重要的事情是要记住，包装就是广告。包装上的词和图片并不是事情的全部，只有里面的产品才是。
36.【答案精解】A。推理题。这句话的意思是“有的购买者买一件东西，却什么也不图。”隐藏的意思是他们只看包装不看实物，是物非所值的购物方式。只有选项A是表达的这种意思，其他几个选项意思近似。
37.【答案精解】C。推理题。整篇文章讲的是包装就是广告。包装诱惑人进行购买，为什么人们会购买呢，主要是因为人们对好的包装感兴趣，通常认为他们是免费的。
38.【答案精解】D。推理题。最后一段，作者提示读者The words and pictures do not tell the whole story.Only the product inside Call do that.也就是说不要太相信广告词和图，要看产品本身。
39.【答案精解】A。判断题。第二段最后一句However，the cost of the container is added to the cost of the product，说明所有包装的成本都是算入产品价格的，选项A说包装的玻璃碟子不花钱，这是不正确的。
40.【答案精解】A。主旨题。本文是讲包装让购物者产生购物冲动的问题，它包含了两层意思，一是对于消费者来说，要注意不要只看包装不看内容;二是对于卖家来说，就是要注意如何包装产品了。因此A更符合这篇文章的标题。
