首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 业界新闻 >

双语阅读:美国向爆炸案中国死伤者家人发放签证(2)

2013-04-24 
美国向爆炸案中国死伤者家人发放签证

  Chinese people continued to pour out their condolences online, amid pleas to respect the family's privacy. Many focused on the fact that China's oft-criticized one-child policy gives Ms. Lu's death extra resonance to Chinese families. Said one post on China's Sina Weibo microblogging service widely repeated online: 'An only child is the lifeblood of a family!'

  中国人继续在网上表达着他们的慰问之情,同时呼吁尊重受害者家人的隐私。许多人注意到的一个事实是,中国常常受到指责的独生子女政策加大了吕令子之死在中国家庭中引起的反响。新浪微博上一个被广泛转发的帖子说:独生子女是一个家庭的生命线!


热点排行