全文翻译：
梅雨的末期经常有从南部流入的潮湿空气造成九州北部等地发生持续大雨。狭窄地域发生突发性暴雨的情况增加大部分原因是由于都市上空聚集的热形成热岛现象引起的。夏天经常会下暴雨，所以即使梅雨已经结束也不能麻痹大意。就算建造了为了防止突然涨水的巨大的地下水渠和池子，要抵御突发的大雨也是有限的。不仅仅只是靠这些设施的整备，必要的情报的准确传达也可以避免灾害的发生，寻求柔和的防灾对策。
