54.2000年，日本家庭外出就餐的次数超过英国家庭，两者分别是2.8次和2..5次，与此同时，美国家庭的外出就餐次数则继续攀升至整个图表上的最高峰-7.2次。
In 2000, Japanese families overtook British families in the frequency of eating out at restaurants which was 2.8 times and 2.5 times respectively. Meanwhile, American families continued to climb in this respect and peaked at 7.2 times as indicated across the chart.
55.我们看到1980年乘公交车上班者约占20%，而开车者只有极低的3%，但骑自行车与步行上班者则分别占到高达30%和35%的比例。
We find that in 1980, those who went to work by bus accounted for 20% while those who drove was as low as 3%. However, there were 30% and 35% respectively of people who biked or walked to work.
