Ironically, the party leaders encountered no greater ______their efforts to build a progressive party than the ______
of the progressives already elected to the legislature.
(A) support for...advocacy
(B) threat to...promise
(C) benefit from...success
(D) obstacle to...resistance
(E) praise for...reputation
分析:Ironically 一旦出现,就说明句子中暗含矛盾,因此整个句子会体现出对比关系。可以先假设 ironically不存在,按照正常逻辑判断空格内容,然后直接取反得到正确答案。空格 1 要填的是名词,表示政党领导人遭遇的对建立进步政党的努力所做的一个动作;空格 2 填名词,表示已经入选立法机构的进步人士的行为。no greater…than…构成了比较结构,比较主体要一致,因此前后空格该填同义词,且都表示"已经入选立法机构的进步人士"对"建立进步政党的努力"做的动作。正常情况下,应该是表示"支持"含义的正面动作,但是因为有 ironically,所以空格表达"阻碍"的含义。A 支持……提倡,拥护;B 威胁……承诺;C 受益于……成功;D 障碍……阻碍;E 赞扬……尊敬。只有 D 符合判断。
翻译:具有讽刺意味的是,这个政党的领导人遇到了对于他们建立进步政党的努力来说最大的障碍,这种障碍来自于已经被选入立法机构的进步人士。
扩展:本句主要从语言知识的角度做一些扩展,即关于比较级的一些知识,我们需要了解比较级的构成形式,比较主体的一致性要求;同时,还要知道"否定+比较级=最高级"的原则。此外,从内容上,我们可以分析在政治斗争或日常生活中,是否有类似的"无间道"式的例子,为什么这些被预先安排的人会"叛变"。