1.V连用行+までもない 没必要/不必……;与～には及ばない;
そんなことは常識だ。わざわざあなたに説明してもらうまでもない。那种事是常识，没必要特意请你说明。
2.V基本形+にはあたらない 与するには及ばない相似;用不着/不必/犯不着……
本当につまらないことのだから、わざわざ聞くにはあたらない。非常无聊的小事，用不用特意打听。
3.サ变动词词干+にかたくない 不难/可以……
このままでは、将来どうなるかは想像にかたくない。这样下去的话将来会怎样，不难想像。
4.名詞+に限ったことではない 类似「…だけではない」不限于/不仅是……
お箸を使って食事をするのは日本に限ったことではない。用筷子吃饭的国家不限于日本。
5.用言未然形+ないとも限らない 类似「…するかもしれない」，未必不/也许会/不一定不…
雨が降らないとも限らない。未必不下雨。
6.形容词/行动/名词+といったらありゃしない 别提/没有比这更…;…极了;「とい」常被省略，而以「…ったらありゃしない」形式出现。
また、嫌い野菜を食べさせられた。いやといったらありゃしない。又让我吃不喜欢的蔬菜，别提多烦了。/ヒーターが壊れて、寒いったらありゃしない。电暖器坏了，冷极了。
7.形容词/名词等+といったらない 别提…;…极了;
このことを聞いた彼の慌て様と言ったらなかった。听了这事后，别提他多慌张了。
8.なんと/なんて～だろう 表示说话人感慨、惊叹;多么……啊;多么……呀;
なんと優しい人なんだろう。 是一个多么温柔的人啊
なんて利口な子でしょう。多聪明的孩子啊。
その店は……。普通のブラウスだが、なんと十万円で売っているではないか。
那家商店……。一件普通的女衬衫竟然卖10万日元。
9.なんという～だろう 多么……啊;多……呀。
なんというすばらしい景色でしょう。多么美丽的景色啊。
10.～くらいなら～ほうがいい;～くらいなら～ほうがましだ;…的话，还不如…;要是…的话，倒不如…更好
悪いことをしてお金持ちになるくらいなら、貧乏な生活をしたほうがいい。
あの人と結婚するくらいなら、死んだほうがましだ。要是和那个人结婚的话，倒不如死了好。
11.用言连体形或体言+に越したことはない …再好没有了;…是最好的;
お金はあるに越したことはない。有钱是再好没有的了。
ご協力いただけるなら、それに越したことはない。假如可以承蒙协助的话，那再好没有了。
12.V未然形+ないものでもない 不是不…;并非不…;表示一种不情愿的妥协。
あなたがどうしてもやってくれと言うなら、やらないものでもない…。如果你一定要我做的话，我也不是不做，不过…;どうしても知りたいなら、教えないものでもない。
