外研社:英汉多功能词典(田中茂范著)(1)

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		外研社:英汉多功能词典(田中茂范著)
		外研社:英汉多功能词典(田中茂范著)

编辑推荐

《外研社：英汉多功能词典》特别适合我国大、中学生使用，也非常适合成人自学者。

媒体推荐

《外研社英汉多功能词典》特色鲜明，释义准确、简明，例证丰富，编排体例新颖，版面清晰，特别适合我国大、中学生使用，也非常适合成人自学者。拥有这样一本好词典，就如同有一位高水平的老师时时相伴，能够让学习者终身受益。我相信这本词典一定能够成为我国学生通向英语学习成功之路的忠实伴侣。--文秋芳（北京外国语大学博导、中国外语教育研究中心主任）
《外研社英汉多功能词典》就是能够满足中国英语学习者和教师--特别是基础英语教与学阶段--这种"精细"需求的一本学习型工具书。--刘兆义（英语特级教师、教育部《英语课程标准》研制组核心成员）。

作者简介

编者：(日本)田中茂范 (日本)武田修一 (日本)川出才纪

目录

符号略语一览表 封二
主要学科略语一览表 前环衬一
翻译及编校人员名单 前环衬二
序一 iii
序二 v
出版说明 v
词典使用说明 x
词典正文 1
不规则动词表 2499
发音表 封三

序言

2008年，新一版的《外研社英汉多功能词典》终于与广大读者见面了。与前一版《外研社?建宏英汉多功能词典》相比，新版除扩充了数以万计的新词新义之外，还对前一版的特色进行了优化，对多种功能进行了整合与精简，学习者用起来将会感到更加便捷，更加高效。
与国外原版学习型词典或其他经翻译加工的英汉词典相比, 我认为本词典的第一大特色就是针对性强，即专门瞄准中国初、中级水平英语学习者的困难。本词典的编撰者本身就是英语学习者，亲身体验过英语学习的艰辛，充分了解英语学习者的需求。本族语者虽有语言的优势，但难以体会中国人的难点所在，更不能有的放矢地编排词典内容。
例如，本词典特设的“词义辨析”栏目，精心挑选中国初、中级水平英语学习者易于混淆的单词，并将其进行比较，不仅列出正确的表达形式，而且还指出中国人常犯的错误。请看下面的词义辨析。这里对learn和study的词义差别界定得非常清楚，learn强调结果，study侧重行为和过程，给出的两个例句又特别能说明问题：
词义辨析learn和study