上午综述部分，summary讲的是网上求职面试时，求职者经常犯的几个错误。
下午实务部分
英译汉第一篇讲的是加中贸易关系，很中肯的叙述，说了说加拿大是第一个与中国建立外交关系的西方国家，加中贸易的发展迅速，两国人民关系更为紧密;改革开放之后中国经济社会得到了大的发展;中国与加拿大未来发展的方向，要打破传统，不局限于贸易与投资，要加大在其它地方的合作(好像提到了环境保护什么什么的，现在记不清楚了)。
英译汉第二篇讲的是经济环境的影响，这一篇较上一篇难。一开始说一些人在经济环境较好(利率低，通货膨胀率低)的时候，往往忘记风险的存在，一心想投资赚钱。一些人已经获得较大利益的人、机构，往往盲目地寻求获得更大、更多的利益。这就带来了一些负面影响(具体的影响忘记了——!!)美国房地产业就是一个例子。一开始，贷款机构信贷门槛低，人们很容易得到贷款去买房子。但后来当房价停止上涨、人们对其需求降低时，银行等贷款机构就发现很多人没法偿还贷款，影响了国际金融体系稳定性。现在一些急需贷款的个人与企业发现自己很难从银行等机构中得到贷款，这阻碍了经济的发展，并最终导致一场全球性的金融危机。现在各国正从危机中不断恢复，但是危机的影响依然存在。新兴经济体国家也受到影响，特别是出口驱动型的新兴经济体。亚洲一些国家，由于外来投资减少、国际需求水平降低，其经济发展减缓，其证券、债券市场也受到影响。历史证明，新兴国家不能脱离发达国家独自发展。在全球贸易与投资体系下，太平洋两岸的国家是紧密相连的。美国的快速发展离不开亚洲国家的发展，亚洲的发展也依赖于美国的强劲发展。因此我们要加强全方位合作、重建对国际金融体系的信心，促进经济发展。
休息五分钟。这里要提醒一下，如果此时你的演草纸所剩不多，一定要抓住这个休息时间跟监考老师要演草纸。
