首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 业界新闻 >

双语阅读:鹰爸式教育惹争议(2)

2012-11-20 
鹰爸式教育惹争议

他说,他这个年龄段的许多家长都采取了传统的教育手段,这并不一定会让孩子变得更优秀。

  Wang said in addition to the physical training, he has also laid out a detailed and particular program to enhance the intelligence of the child.

  王劭彦说,除了体能训练外,他还制定出一套详尽而独特的项目来增强孩子的智力。

  "I have hired some university students to expand his knowledge in natural sciences, while playing the video for English-language teaching as well," he said.

  他说,“我请了一些大学生家教来拓展他自然科学的知识面。还通过视频来进行英语教学。”

  According to Mao Zhenming, director of physical education and sports at Beijing Normal University, cold showers and long-distance running, as long as they are not too extreme, are beneficial for a child`s development.

  北京师范大学体育与运动学院院长毛振明表示,只要不过激,洗冷水澡和长跑有益于孩子的成长。

  However, he warned that the high-intensity workout that requires lots of effort and concentration might be at cross-purposes.

  不过,他提醒,这种需要下苦功和保持专注力的高强度训练,可能会引发相左的意见。

  "Parents should take it step by step in a moderate way," he said.

  他说:“家长们应该采取一种温和的、循序渐进的教育模式。”

热点排行