首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 职业资格 > 商务师考试 > 业务外语 >

2012国际商务师业务外语复习:俄语外贸谈判句式精选十九(1)

2012-08-07 
俄语外贸谈判句式精选十九

  -сумма гарантии будет автоматически сокращаться на сумму каждого платежа。

  мы не нашли в своих записях получения вашего авизо на сумму……

  для предотвращения валютных потерь предлагаем предусмотреть в контракте валютную оговорку,привязывающую валюту платежа к стоимости сдр в долларах сша。

  платежи будут корректироваться,если измениться стоимость сдр。

  специальные права заимствования——это новые расчетные единицы в рамках международного валютного фонда。

  в случае изменения механизма определения стоимости единицы сдр стороны договорятся об ином способе,защищающем их от убытков,вызываемых колебаниями курса швейцарского франка。

  перевод сумм,причитающихся нам,на наш специальный счет в центральном банке вашей страны——это наиболее удобная расчетов в данном случае。

  при заявлении полного отказа от оплаты счета вы обязаны предъявить банку вашей страны необходимые документы,подтверждающие мотивы отказа。

  если банк установит,что отказ от оплаты соответствует условиям,предусмотренным в параграфе,то он на сумму отказа кредитует счет покупателя и дебетует счет банка страны продавца。

  эта сумма авизуется банку страны продавца с объяснением прични отказа。

  в случае полного отказа банком возвращаются все документы по данной партии товара。

  при несогласии принять отказ от оплаты банк указывает на заявлении покупателя свои возражения и возвращает заявление плательщику。

热点排行