꽃을 심는 집배원
种花的邮递员
작은 지방도시에 중년의 집배원이 있었습니다.
在一个地方小城里，有一个中年邮递员。
그는 갓 스물 청년시절부터 왕복 오십 리 길을 매일같이 오가며 짜고 쓰고 달고 매운 사연들을 배달해 왔습니다.
他从20岁起，就开始每天往返50里路，把满载着生活中酸甜苦辣的消息送到家家户户。
그렇게 20년 세월이 흐르고 참 많은 것이 변했지만 우체국에서 마을로 이어진 길에는 예나 지금이나 나무 한 그루, 풀 한 포기 없이 모래 먼지만 뿌옇게 일고 있었습니다.
就这样20年过去了……村子大都变了样，但是从邮局到村子的路却依然还是老样子，仍没有一棵绿树，只有土路上扬起的灰尘……
'대체 언제까지 이 황폐한 길을 다녀야 하는 걸까?'
“到底到什么时候才能不在这荒凉的土路上跑来跑去呢?”
