首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 职业资格 > 商务师考试 > 业务外语 >

2012国际商务师业务外语复习:俄语外贸谈判句式精选十(1)

2012-05-06 
俄语外贸谈判句式精选

  Стороны проведут подготовительную работу по организации совместного предприятия по глубокой переработке древесины。

  На основе равенства и взаимной выгоды обе стороны создают деревообрабатывающий цех。

  Обе стороны вместе определяют номенклатуру переработанной продукции。

  На основе переработки древесины мы производим мебель,столярные и сопутствующие им мзделия。

  Мы выделяем землю,сырье,иффраструктуры для работы деревообрабатывающего цеха,часть рабочего персонала。

  Мы обеспечиваем производство по деревообработке лесопиловочником различных пород до 10 тыс。куб。метров в год。

  Бревна пиловочные поставляются диаметром в верхнем торце без коры от 14см и выше с градацией в 2см。

  Каждое бревно должно иметь припуск по длине 5-8см,который в расчет не принимается。

  Диаметр бревен измеряется в верхнем отрубе без коры посредством обмера наибольшего и наименьшего диаметров,сложенных вместе и деленных пополам。

  Диаметры бревен указываются в спецификации в четных сантиметрах,причем доля менее одного сантиметра в расчет не принимается。

  Диаметр ,достигшие одного нечетного сантиметра и более,округляются до ближайшего четного числа。

  Бревна поставляются из заготовок года поставки или заготовок,произведенных в течение последних двух лет,предшествующи году поставки。

热点排行