Falciano del Massico - Italy
意大利Falciano del Massico小镇
At Falciano del Massico, a small town in southern Italy, the story is kind of different. People aren’t allowed to die, not because of the environment or religious beliefs, but simply because there isn’t any space left for the dead to be buried. The mayor issued an order earlier this month that stated, “It is forbidden for residents to go beyond the boundaries of earthly life, to go into the afterlife。”
意大利南部坎帕尼亚卡塞塔省的Falciano del Massico小镇禁止死亡，不是受环境制约或宗教影响，而只是因为墓地不足。镇长在月初不得不下令：“居民不得脱离尘世，超度永生。”
Ever since local boundaries were redrawn in 1964, Falciano del Massico has been in dispute with a neighboring town over rights to the old cemetery. The mayor has decided to now build a new cemetery, but until then, people have been ordered to hold off their deaths. Perhaps they could learn a thing or two from the Indonesian Toraja villagers, and have their dead walking about town。
自1964年领土减少以来，Falciano del Massico和邻镇一直因一座老墓地有所纠纷。尽管已计划再建一座墓地，但镇长表示，新墓地竣工之前，居民不准死亡。好吧，或许他们可以向印尼的塔拉加村民讨教讨教赶尸术，让尸体自个儿走出小镇吧!
