考前：
1. 仔细检查考试用品，如有遗漏，迅速采取措施。
2. 考前就不要再“塞”很多东西到脑子里啦，要放松、放松、再放松。
3. 生物钟要调整过来，作息要规律，不要再日夜颠倒啦。要吃好，喝好，睡好。
4. 注意天气变化，别感冒了哦。
5. 去外地的考生，要提前买好票和订好房间，以免赶不上考试或者露宿街头哈。
6. 考前10分钟必须到，千万不能迟到。
7. 提早到可以熟悉考场,检查身份证和准考证等物品，调试收音机(不要使用MP3、因为有的MP3有录播、录放功能)(上海考区考生收听上海东方广播电台FM89.9、AM792播音)。
8. 上厕所。
考时：
1. 桌上最好不要放笔袋，要放也要用透明的那种，省得老师盯着你，看得你心慌慌。
2. 可以吃些巧克力补充下体力和脑力。也可以喝水，但建议少喝。
3. 口译考试是按总分及格算及格的，所以请同学们“把握大局观”。
4. 考试时间比较紧，注意做题速度。翻译完成的基础上，把剩下的时间给阅读。
5. 全神贯注，不管你旁边的美女有多美，帅哥有多帅，考试最重要哈~
6. 有问题尽早和及时向监考老师提出。
7. 高口分上下两个半场，中间有15分钟休息时间
8. 中口考试，中途不能上厕所，憋着吧…
考后：
1. 在外地考的人要注意回去路上的安全。
2. 考完了可以到论坛，心情差的吐吐槽，发泄一番，心情好的炫耀炫耀。再写篇心得，诉说一下这几个月的血泪心酸史~或者让小编采访一下，“考史留名”!
4. 学得很累，考得辛苦，所以大家可以去大吃一顿或旅游一下犒劳自己一下哦。
