| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
工商管理经典译丛·会计与财务系列:公司理财(第3版)(套装共2册) |  |
 |
|
工商管理经典译丛·会计与财务系列:公司理财(第3版)(套装共2册) | |
网友对工商管理经典译丛·会计与财务系列:公司理财(第3版)(套装共2册)的评论
原书：
1）版本很近（至少12年以后），
2）大纲结构超级清晰（也不会像证券从业考试教材虽然有大纲但因为知识点解释太枯燥不久便跑偏忘记掉……），
3）再简单的公式因为重要还要来个例子算一下加深印象（国外教材传统习惯），
4）比较特别的加入了对业界影响力人物的访谈来扩充阐述要点（像商业杂志一样）。
同时，翻译真的非常好：
1）一个专业名词如有多种叫法，英文、中文都有罗列。提到这个因为正好前面在看郑艳文译的货币金融学，结果在银行资本、股权资本、权益资本这三个中文名词上绕了半天……比较下来这本公司金融明显翻译要好不止一点。
2）有详细的译者注。比如30页针对公司价值公式负债和现金两项的注释，在原书基础上补充介绍了负债liability与债务debt的区别、负债的构成、现金的理论定义和实际可以用账上现金代替的原因等内容。虽然作为一般读者可能加不加都没什么……看到这还是会想起这本书本身是教材。现在想想一直很迷信英文原版（这套中文版也不是我买的……）估计是被逼出来的吧……毕竟对专业书籍来说，好的中文翻译除了省去语言壁垒、降低理解难度，这些接地气的注释更是翻译带来的有效附加价值。
总之，原本我作为外行新手股民、只是为了看懂财务报表……现在意外地发现一本专业书可读性也可以非常高。感谢作者和译者。
论述全面深刻，业内专家的作品！
姜英兵真是了不起，这本公司金融教材的翻译质量相当高。
超级好的一本书，是我们的教科书，极力推荐，虽然厚，不够能学到很好的思维逻辑
据考证 很多世界名校比如斯坦福 伦敦政经 香港大学等 已经用这把本书替代了Ross或Brealy的教材 因为内在理论逻辑框架搭建地更清晰
喜欢工商管理经典译丛·会计与财务系列:公司理财(第3版)(套装共2册)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
