(形式)名詞+はもちろん(のこと)
(形式)名詞+はもとより、～も
意思：
理所当然的前项就不用说了，就连一般认为不属于理所当然的后项也同样。(～はもとより)属于书面语。
例子：
1、最近仕事が多くて、土曜はもちろん/はもとより、日曜も休まずに働いた。/最近工作很多，星期六就不用说了，就连星期天也得上班。
2、わたしはスポーツが全然だめだ。サッカーはもとより、ピンポンもできないんです。/体育我是一窍不通。别说是踢足球，就连乒乓球也不会打。
3、新発売のゲームはソフトの豊かさはもとより、操作も簡単なので、十分に楽しめる。/新上市的游戏不仅软件品种多，而且玩起来也很方便，真是乐趣无穷。
ある/いるかと思えば、～もある/いる
意思：
表示看到有前项事物(人物)的存在，很快又发现后项事物(人物)的存在。这个表达形式用于只同类事物的并存。相对于单纯表示并列的(～あれば/いれば～もある/いる(2级))和(～も～ある/いるし、～ある/いる(4级))来说，(ある/いるかと思えば、～ある/いる)有一种说话人感到惊讶、出乎预料的语气。
例子：
1、上海には中国風の建物があると思えば、西洋風の建物もある。/上海有中式建筑，也有西式建筑。
2、彼は財布からお金を出して見せた。アメリカドルがあると思えば、日本円もある。/他的钱包里取出钱给大家看。有美元，也有日元。
3、学生が日本語で書いた文章は、間違いだらけのものがあると思えば、表現が正しく文も滑らかなものもある。/学生用日语写的文章里，有错误百出的文章，也有表达正确、文思流畅的文章。
编辑推荐：
更多信息请关注读书人网（www.ReadEr8.cn）小语种频道。
