首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 成人高考 > 复习指导 >

2013年成人学位英语辅导:间接引语的错误(2)

2013-06-06 
间接引语的错误

如果词序是倒装形式,就错了:

……who was that girl.

……if was she free.

……whether could I help her.

关于间接疑问句,还有一点必须注意的是,直接疑问句里的疑问词要照用, 如例⑧的“who”。如果没有疑问词,就要借重连接词“ if”或“ whether”之助,如例⑨和⑩便是。

在结束本文之前,顺便提一提怎样把表示惊叹或愿望的直接引语转成间接引语。

11. He said, "Alas! I am undone."

12. "Bravo! You have done a good job, Mary," said the teacher.

13. "Good Heaven!' Tom cried, "I'll never lie again."

把11-13,转变为14-16时, 可以用恰当的动词把深层的意思反映出来,甚至加些原文没有的字眼,也无所谓:

14. He exclaimed that he was undone.

15. The teacher praised Mary, saying that she had done a good job.

16. Tom called upon Heaven to witness his determination not to lie again.


热点排行