首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 口译考试 >

最新总结高级口译口语辅导:批评的作用(2)

2013-06-04 
读书人网精心为大家整理了最新总结高级口译口语辅导,今后带来更多更全更新的教育考试类相关资料,希望对大家的考试能带来帮助!

  Uses of Criticism

  While some of us have a tendency to disbelieve or to minimize the good things people say about us, others among us have a tendency to hold a protective web around ourselves in defense against criticism. One workshop participant said, "I confuse the issue by getting logical in the face of threatening reactions. Sometimes I act helpless so others will stop the criticism. ?Early in the workshop experience he had received more negative than positive reactions. While he was fearful of criticism, he found that he had courted it, hoping that he could learn how to handle it and overcome his fear.

  We may court negative reactions for other reasons. A therapy group member regarded criticism as more useful than compliments, and criticism is what he often got-not because he asked for it directly, but because of his detached manner, as though he were sitting in judgment of others. Moreover, his tendency to qualify and hedge his opinions and feelings until they had no meaning often brought down the ire of others upon him. He gave the impression of accepting their displeasure stoically, as though it strengthened him. He never openly criticized other members, however.

  Still another member, who claimed that"criticism is the stuff that we grow on? gave others criticism galore so they could improve and, in his words, "not appear in a negative light in the future." This member came across as using his ostensible concern for the growth of others as an excuse to criticize and attack them.

编辑推荐

2013年高级口译汉译英必备15篇汇总

2013年翻译资格考试:常用词汇复习汇总

2013年翻译资格考试高频词汇汇总

请关注读书人网http://www.reader8.com/口语笔译频道。  

热点排行