【雅思考点词的研究历程】
阅读考点词coin
2009年春,英国剑桥大学ESOL向全球发行《剑桥雅思真题7》。我发现第一套题第一篇阅读文章第13题的命题考点与2005年出版的《剑桥雅思真题5》的第三套题第三篇第31题的考点设计一致,对比如下:
2009《剑桥雅思7》第21页第13题
题型:从原文选词填空
题目:The word ‘echolocation’ was first used by someone working as a _________.
原文:The American zoologist Donald Griffin, who was largely responsible for the discovery of sonar in bats, coined the term ‘echolocation’ to …
答案:zoologist
2006《剑桥雅思5》第73页第31题
题型:哪一自然段包含题目信息
题目:where the expression AI was first used
原文:BThe field was launched, and the term ‘artificial intelligence’ coined, at a conference in 1956…
答案:B
该词做动词指“创造”。同义表达是“first use”。如果考生背过这个词义,那么这两道题都会轻松答对。
《剑5》和《剑7》两篇文章都是历年考过的真题,一篇是动物类的,一篇是科技类的;一个是填空题,一个是匹配题。但是,这两道题的考点都是coin。
阅读考点词fertilise
2009《剑桥雅思7》第46页第17题
题型:哪一自然段包含题目信息
题目:one effect of chemicals on water sources
原文:B…while the growth of algae is increasing in lakes because of the fertiliserrun-off.
答案:B
2009《剑桥雅思7》第68页第9题
题型:选项填空
题目:…and also use unwanted materials as __________.
原文:…and spread waste tofertilise the crop.
答案:F fertilizers
阅读考点词resemble
2005《剑桥雅思4》第30页第39题
题型:选项填空
题目:…it was found that they made _______ choices.
原文:…we found that their choices closely resembled those made by the sighted subjects.
答案:similar
2009《剑桥雅思7》第91页第11题
题型:从原文选词填空
题目:The discovery on one pyramid of an object which resembled a _______ suggests…
原文:A wooden artifact found on the step pyramid at Saqqara looks uncannily likea modern glider.
答案:modern glider
2011年《剑桥雅思8》第21页第9题
题型:填图
题目:escapement (resembling) _______
原文:…which was a lever-based device shaped like a ship’s anchor.
答案:anchor
接下来的思考是:为什么剑桥雅思在不同的年份、不同的考卷、不同的文章题材、不同的题型中都反复设置同一考点词呢?
有两个合乎逻辑的答案:一、命题者少,许多题目是一个人出的,所以有个人风格,看到文章中有coin,就习惯性出题first use;二、命题者多,但雅思命题官方有一个“考点词库”,会对命题者培训公布,告诉他们这些词很重要,符合雅思的学术难度,要求设计题目考查。显然第二种推断既合逻辑又合情理。
紧跟着的第二个问题是:为什么coin, fertilise, resemble这三个单词会进入“考点词库”,换句话说,为什么这三个单词如此重要,出国留学的考生必须会,剑桥雅思命题者碰到必考?
我想,可能是这样的:
coin 作动词指“创造”,常用于coin a word/term,“创造了一个术语,造了一个新词”。在科技发展的历史上,全新的事物、技术和理论的诞生都需要新词来定义称呼的。所以coin一词在学术论文中很常见,是对新理论下定义的标志。而且考生熟悉该词做名词的词义为“硬币”,易在将来留学海外做学术研究、阅读参考文献时出现困惑。因此该词的动词词义进入“雅思阅读考点词库”。
fertilise动词指“施肥”,名词是fertiliser“化肥”。化肥的使用破坏了环境;对人类的健康有重大的影响。生死攸关的重要词汇,进入“考点词库”。
resemble作动词指“相似,像”。同义词:look like, be similar to。当我们想要把一个复杂事物或理论描述清晰时,我们经常会采用类比的手法:用一个读者都知道的、日常的、简单的东西去类比。这在学术论文中尤其常见。而且该词长相是形容词,实为重要动词。如不掌握,容易导致读者从语法上产生困惑,理解不了整个句子含义。因此,该词进入“考点词库”。
以上都是我的猜想,连同我coin的术语“雅思考点词库”,可能永远得不到剑桥雅思官方的证实。2011年秋我应邀去剑桥ESOL访问交流,和剑桥雅思命题者之一Dr Andy Blackhurst面对面交流时,也不敢旁敲侧击的探询。官方一直对此讳莫如深,因为如有“考点词库”,那应该是剑桥雅思考试的核心机密之一了。
听力考点词
雅思听力考点词难度不高,比如:requirement, in advance, avoid等。
题目中出现requirement,听力对话中会听到:you have to ... , you must…, you need to…, you ought to…, it is necessary to… 等同义替换。留学海外不容易,房东对你有要求,教授对你有要求,打工时老板对你有要求。所以requirement是雅思听力高频考点。
Avoid是一定要听懂的。说话人强调要避免什么,这是一种警示,是很重要的信息,违背是要付出代价的。听不懂这词,后果很严重。
In advance就更重要了。中介说要提前三天预定;看病找专家请提前三天预约;图书馆续借书要提前三天通知;老板说要请假可以,提前三天申请。听不懂in advance等于before, ahead,真实生活中麻烦大了。
Military一词在雅思听力和阅读中被同时命题考查。听力中命题为:题目no military——原文peaceful(剑桥雅思7p37第29、30题);阅读中命题为:题目military——原文battle filed(剑桥雅思5p73第27题); 题目military——原文weapons, Second World War(剑桥雅思7p20第5题)。
找出这些考点词,还原这个神秘的词库,让考生背记最重要的单词,意义非凡。不仅是考试高分的保证,最重要的是通过考点词还原剑桥雅思的测试目的,解释考点词在真实交流中的重要性,真正的做到英语考试培训的学以致用。这也是我出版《剑桥雅思阅读考点词真经》和《剑桥雅思听力考点词真经》的目的。