〖词汇〗
ever: 断言,声称,自信地说
indiscriminate: 不加区别的,混杂的,不分清红皂白的
speculative: 1. 思索的 2(哲学)思辩的,纯理论的
cordial: 热诚的,由衷的
dismissive: 拒绝考虑的,轻蔑的,鄙视的
〖中译〗
虽然某学者在自已进行的哲学研究中采用了折衷主义的方法,但当其同事们声称,任何一个知识追寻者都有充分的自由去从每一学派中择取于他所喜欢的学说时,他都不合逻辑地不予宽容。