【询问天气】
今天天气怎么样?Quel temps fait-il aujourd’hui?
今天气温多高?Quelle est la température fait-il aujourd’hui?
今天多少度?Combien fait-il aujourd’hui?
【天气好】
天气好极了。Il fait un temps magnifique (splendide).
天气凉爽。Il fait frais.
今天有太阳。Il fait du soleil.
天空晴朗，万里无云。Il fait clair, sans nuages.
【天热】
天热。Il fait chaud.
热得像火炉。C’est un four!
烈日当空 。Il fait un soleil brûlant. / Quel soleil de plomb!
走，乘凉去。Allons prendre le frais.
【天冷】
天很冷。Il fait très froid. /Il fait un froid de canard.
天寒地冻。Il fait glacial. / Il fait froid à pierre fendre.
我冷得发抖。Je grelotte (tremble) de froid.
在我们那儿，同一天里气温常常相差很大。
Chez nous, il y a souvent de grands écarts de température dans la même journée.
【阴雨天】
天气不好。Il fait mauvais.
天气潮湿。Il fait humide.
今天阴天。Il fait un temps gris.
刮风 。Il fait du vent.
倾盆大雨。Il pleut à verse.
【霜雪】
下冰雹。Il grêle. /Il tombe de la grêle.
降霜。 Il fait du givre / du frimas.
结冰。Il gèle.
下小/大/雨雪。Il tombe une neige fine/ épaisse/ humide.
下鹅毛大雪。Il neige à gros flocons.
