首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 历年真题 >

2007年3月中级口译考试笔试真题(一)(3)

2010-12-13 
Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. You will hear the passages ONLY ONCE.

  16. (A) Two. (B) Three.

  (C) Four. (D) Five.

  17. (A) When we are attending an English language course.

  (B) When we are watching an interesting TV program.

  (C) When we are enjoying the murmuring of a brook.

  (D) When we are listening for a friend's voice in a crowd.

  18. (A) When we are touring around an opera house.

  (B) When we are watching a TV series.

  (C) When we are appreciating background music in a restaurant.

  (D) When we are attending a lecture at college.

  Questions 19-22

  19. (A) They are dominating.

  (B) They are not respectable.

  (C) The are persuasive.

  (D) They are very helpful.

  20. (A) Because she takes up a part-time job.

  (B) Because she works with the government.

  (C) Because she has a government grant.

  (D) Because she stays with her friend.

  21. (A) He is sometimes not on good terms with his parents.

  (B) He wants to have control over his parents.

  (C) He and his parents are not fond of each other.

  (D) He and his parents have different views about family life.

  22. (A) After saving up enough money.

  (B) Through a lot of persuasion.

  (C) By his outstanding performance at school.

  (D) With the sympathy and interference from his parents.

  Questions 23-26

  23. (A) You should be absent from work for 2 weeks before you hand in your resignation.

  (B) You should submit your resignation at least 2 weeks before you leave.

  (C) You should avoid having an exit interview with your immediate supervisor.

  (D) You should first settle all your personnel items with the personnel manager.

  24. (A) Medical insurance and retirement funds.

  (B) Unpaid overtime compensations and unsettled debts.

  (C) Replacement for your post and a raise of your salary.

  (D) fringe benefits and family allowance.

  25. (A) To help you reconsider your decision to resign.

  (B) To allow more time for the authority's approval.

  (C) To keep the schoolwork from being seriously affected.

  (D) To make it easier for the students to accept a new teacher.

  26. (A) When you just have a raise in salary.

  (B) When you have found a better job.

  (C) When you are the only one to leave.

  (D) When you are asked to resign.

  Questions 27-30

  27. (A) It is very mild.

  (B) It is warm.

  (C) It is snowy.

  (D) It is overcast.

  28. (A) She is creative and practical.

  (B) She is diligent and efficient.

  (C) She is professional and competitive.

  (D) She is determined and experienced.

  29. (A) Secretary.

  (B) CEO.

  (C) Teacher.

  (D) Chief Consultant.

  30. (A) Because she likes the city's mild climate that is beneficial to her health.

  (B) Because she loves to work with young people and share her experience.

  (C) Because she does not have the required certificate in business management.

  (D) Because she does not think that she has earned quite enough from her previous job.

  Part C: Listening and Translationh

  I. Sentence Translation

  Directions: In this part of the test, you will hear 5 sentence in English. You will hear the sentences ONLY ONCE. After you have heard each sentence, translate it into Chinese and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.

  (1)

  (2)

  (3)

  (4)

  (5)

  II. Passage Translation

  Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. You will hear the passages ONLY ONCE. After you have heard each passage, translate it into Chinese and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. You may take notes while you are listening.

  (1)

  (2)

    Part A: Spot Dictation
热点排行