推荐阅读:
§41 arise/ rise
Ⅰ. rise “升起、起来”它表“起床”的意义时比get up 正式 ,但不如get up 常用。如:
① The sun rises in the east. 太阳从东方升起。
② The Chinese people have risen to their feet. 中国人民站起来了。
③ He rises very early. 他起床很早。
Ⅱ. arise “出现、发生”。它虽然可表“升起、起来、起床等意思,但现在一般不用于此义,特别是在口语中。如:
① A new problem has arisen. 出现了一个新的问题。
② How did the quarrel arise? 争吵是怎样发生的?
§42 arms/ weapon
Ⅰ. arms (pl) “武器”着重指用于战争的具体的武器,如枪、炮等。 如:
① The black people there have taken up arms to defend themselves. 那里的黑人已拿起武器自卫。
② The soldiers had plenty of arms and ammunition! 士兵们有充足的武器和弹药。
③ Lay down your arms! 放下(你们的)武器!
Ⅰ. weapon “武器”单、复数形式都用。它意义比arms 广泛,除指用于战争的各种武器之外,还指虽然不是为战争而制造,但可以用作进攻或防守的器具。如:槌、石子等。此外,weapon 还可以用于借喻。如:
① The atom bomb is a weapon of mass slaughter. 原子弹是一种大规模屠杀的武器。
② Look to your weapons. 当心你的武器。
③ A foreign language is a weapon in the struggle of life. 外国语是人生斗争的一种武器。
§43 around/ round
Ⅰ. around 与 round 都可以用着前置词和副词。
Ⅱ. around “在……周围”“在周围”“循环地”。表静止的位置。如:
① They sat around the table. 他们围绕桌子坐着。
② I found nobody around.我发现周围没有一个人。
Ⅲ. round “环绕……周围、循环地”表一种活动的状况。如:
① The earth moves round the sun.地球绕着太阳转。
② A wheel goes round. 轮子旋转着。
[注]:这两个词现在可以通用,只是around 多用于美国,round多用于英国。
§44 arrive/ reach/ get to
Ⅰ. arrive, reach, get to 均有“到达”之意,意义基本相同,但arrive(in)/(at) 与reach, 是正式用语,get to 是通俗用词,常用于口语。
Ⅱ. arrive 是不及物动词,表到达什么地点时,后面应接前置词in或at, 一般说,到达一个大地方常用in, 到达较小的地方常用at, 但这不绝对的。(与地点副词连用时当然不用任何前置词)如:
① He arrived in Beijing yesterday.
② When he arrived at the stop, the bus had left.
Ⅲ. reach 是及物动词,后面直接跟表地点的名词。如:
When does the train reach London?
Ⅳ. get to 只是较口语化。接地点副词时不用to. 如:
① He got to the shop at 5:00 o’clock this afternoon.
② When I got there, the film had been on for 5 minutes.
§45 article/ essay/ composition
Ⅰ. article “文章、论文”通常指记叙文或论文。如:
① The article explains how the machine works. 这篇文章说明了这部机器怎样开动的道理。
② There is an article on education in the paper. 报纸上有一篇论教育的文章。
Ⅱ. essay “文章、论文”通常指文学上散文、随笔、杂文等;也指学术性论文。如:
① We shall read Lu Xun’s essays . 我们将读鲁迅的杂文。
② Can you write an essay in English? 你能用英文写一篇论文吗?
Ⅲ. composition “写作、作文”。 尤指学习语文者为练习写作而做的作文。如:
① He is learning composition. 他在学习写作。
② The students were required to write a composition in English. 要学生写一篇英语作文。