首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 小语种 > 日语 >

你是让男生感到疲惫的女生吗?(日语)

2010-06-27 
【11位】好き嫌いの多い女性 好き嫌いの多い女性は、飲食店でのメニュー選ぶ際に配慮が必要となるため、男性が疲れる原因となります。

编辑推荐:

2010年小语种招生动态

2010小语种成新热

解读怎样高效学习德语

专家解析德福考试常见问题

解析“猪”在德语中的使用 

  恋愛成就に遠ざかってしまう「一緒にいて疲れる女性」。男性はどのような女性に対して、「一緒にいて疲れる」と感じるのでしょうか。そこで、スゴレンとモバリサーチが共同で、10代~20代の男性120名に対して、「一緒にいて疲れる女性」に関するアンケートを行いました。

  どのようなタイプの女性が、「一緒にいて疲れる」と感じる女性なのでしょうか。ランキング形式で紹介致します。

  没有恋爱感觉,“在一起就觉得累”的女性。男性对哪种女性会产生“在一起就累”的感觉呢?

  スゴレンとモバリサーチ共同对120名10几到20几岁的男性做了相关的问卷调查。哪种类型的女性会让男性产生累的感觉呢?下面就按排列次序给大家做一一介绍。

  【11位】好き嫌いの多い女性

  好き嫌いの多い女性は、飲食店でのメニュー選ぶ際に配慮が必要となるため、男性が疲れる原因となります。

  【11位】挑剔的女性

  挑剔的女性,在饭店点菜的时候,由于需要顾及到她们的挑食,男性因此感到累。

  【10位】会話を弾ませようしない女性

  会話で盛り上がろうという意思もなく、沈黙の多い女性です。つまらない男性との会話に対して、楽しい時間を過ごそうとする努力は必要でしょう。

  【10位】不喜欢聊天的女性

  没有意向通过谈话活跃气氛,总是沉默的女性。为了能快乐度过与沉闷的男性一起的对话时间,是需要努力努力的吧。

  【9位】男友達について自慢する女性

  男性が面識のない男友達のキャリアや実績を自慢するパターンです。男性の嫉妬心を煽ることになります。

  【9位】吹嘘男性朋友的女性

  吹嘘男友不认识的男性朋友的工作及实绩。如此一来,会煽动男人的嫉妒心理。

  【8位】いわゆる「天然キャラ」の女性

  円滑なコミュニケーションを実現することが難しく、会話をする中で男性がストレスを感じます。

  【8位】所谓的“国色天香”女性

  与这样的女性交谈很难做到自由顺畅,交谈中,男性会感到压力。

  【7位】とにかく否定する女性

  男性の話を聞いても、まずは否定するタイプの女性です。話をする男性にとって、心地の良い会話ではありません。

  【7位】总说否定的女性

  此类女性往往听男性的观点,总是先给予否定。这样一来,对于发言的男性来说,这不是个让人愉悦的交谈。

  【6位】愚痴の多い女性

  愚痴を聞かされるばかりでは、男性も疲れてしまいます。ネガティブな話だけではなく、前向きな話を通じて、男性を元気づけてはいかがでしょうか

  【6位】牢骚多的女性

  总是听牢骚,男性也会疲劳的。不要尽是消极的言语,试着说些积极向上的话来让男性变得有精神,怎么样?

  【5位】仕事の自慢をする女性

  仕事に自信を持てることは素敵なことです。しかし、仕事の自慢話をすることで、気の強い女性という印象を与え、男性を疲れされるキッカケとなります。仕事の話は、仲の良い男友達もしくは職場の同僚に話をした方が良いでしょう。

  【5位】自夸工作的女性

  对工作有自信是件好事情。但是,以工作为自夸的资本,会给人要强的印象,这也便成为让男性感到累的因素之一。工作的事情还是和关系好的男性朋友或是同事说说比较好。

  【4位】大きな声の女性

  騒がしいほど大きな声で話をする女性と一緒に場合、周囲の人にも気をつかうことになり、男性は疲れます。

  【4位】声音大的女性

  和说话声音大甚至吵吵闹闹的女性在一起,总要考虑到周围人的情绪,男性为此感到累。

  【3位】カッコイイ男性の前で態度が変わる女性

  男性に対する態度がコロコロと変わることで、女性の変わり身の早さを実感し、グッタリします。

  【3位】在帅男性面前便改变态度的女性

  对待男性的态度总是变化得快,就会让人觉得这样的女性容易变心,男性也为此感到累。

  【2位】男性にオゴってもらって当然だと考えている女性

  「男性がデート代を払って当然!」という考えを全面に押し出すことで、男性は扱い方に困惑し、疲れます。財布を出すフリをするなど、支払い意志を示した方が懸命でしょう。

  【2位】认为男性请客是理所应当的女性

  “约会的时候,男性付钱是理所应当”的想法强行地推广开来。男性会困惑于如何应对而感到疲惫。男性会拼命做出掏出钱包等表示想要付钱的样子等。

  【1位】チヤホヤされたがる女性

  自分に関する話題でなければ、不機嫌になる女性です。チヤホヤし続けることはエネルギーが必要なことで、疲れ果ててしまう男性も多いようです。

  【1位】喜欢被吹捧、虚荣的女性

  若不是关于自己的话题便不高兴的女性。总是要吹捧女性,男性也是耗费精力的。所以很多的男性也为此感到疲惫。

热点排行