《工程力学专业英语Ⅱ》教学大纲
《工程力学专业英语Ⅱ》教学大纲
《工程力学专业英语Ⅱ》教学大纲
课程编码：08141008
课程名称：工程力学专业英语Ⅱ
英文名称：English for Engineering mechanicsⅡ
开课学期：6
学时/学分：1.5 （其中实验学时： ）
课程类型：专业选修课
开课专业：机械科学与工程学院工程力学专业
选用教材：自选
主要参考书：1.《新编机械工程专业英语》 赵海恒编著 西南交通大学出版社，2001
2. 《English Reading in Mechanical Engineering》施平主编 哈尔滨工业大学出版社，2000
执笔人：麦莉
一、 课程性质、目的与任务
工程力学专业英语2课程为工程力学专业本科生开设，属于本专业学生的专业选修课。在本专业的培养计划中，要求学生能够掌握一门外语，阅读本专业的外文文献资料，本课程正是针对这一培养计划而设置的。通过本课程学习，要求学生能够基本掌握本专业英语文献的专业词汇、专业术语、表述技法、文献阅读技巧和写作特点，能够比较熟练地阅读工程力学方面的英文资料。
二、 教学基本要求
通过本课程的学习，可以让学生独立阅读专业书籍和文献的能力．
三、 各章节内容及学时分配
1． 工程力学专业英语的基础知识（6学时）：常用数学运算符号的英文表达；工程力学专业所学课程的英文名称。
2． 工程力学专业文献的翻译（14学时）：翻译的标准；英汉语言的对比；英译汉词汇的翻译；被动语态和否定句的翻译；长句的翻译；定语从句的翻译；数量增减的译法；实例。
3． 工程力学专业英语的实际应用（4学时）：实用词汇（个人资料、个人品质、教育程度、工作经历、业余爱好等）；实用词句（英文简历、工作经历、教育程度、应聘职位等）。
四、 考核方式：
卷面９０分，平时１０分．
五、 备注：
