申请办理,经常会接触到“认证”这个字眼。学历认证不论是对留学生输还是输入国来说,都是一道防火墙。我们在探讨与留学相关的学历认证时,主要是指包括毕业证书和学位证书两证在内,由学校颁发的顺利完成学业所获得的证明文件。
国内高校的学历认证国内高校毕业生在顺利完成阶段的所有之后,成绩符合要求即可从学校获得由教育部签发、本校校长签字授予的毕业证书、学位证书原件。在申请出国留学时,往往需要向不同大学或机构递交包括大学成绩单和学历证书在内的一系列申请材料。显然,大学毕业生不可能将证书原件寄往国外申请,更不可能采取分身术,分寄不同学校或机构。这种情况下,学生一般都需要将毕业证书和学位证书、完整成绩单带到母校,由母校来验证学历文件的真假,并帮助将原件复印若干份,盖章认证有效,这种学校认证学历文件的做法能得到国外很多大学或机构的认可。
国外授权机构的认证国外有些大学在国内设有招生代理中介机构,包括一些和国外大学合作多年并互相有一定信任程度的留学中介机构。国外大学往往会授权这些招生代理机构对申请人的文件进行初审和认证,经过这些机构的翻译盖章认证递交的学历文件,往往也能得到国外院校认可。除此之外,有些国家的法律也授权一些人士比如澳洲太平绅士等可以对学历文件原件和复印件进行对比鉴证,签字盖章确认学历复印件的认证。
中国公证处的认证要求比较高的国外院校,会要求留学申请人提供中国公证处对其学历文件的公证件。公证处的公证一般有两种:直接公证和间接公证。学历证书公证一般需要采取间接公证,间接公证是对证书的复印件和证书的真实性进行公证,公证处出具中文和英文的公证页,证明复印件与原件相符,原证书上的学校签章是真实的,翻译件的内容与原件的内容是一致的。
|
推荐阅读: