疯狂动物城（英汉对照）

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		疯狂动物城（英汉对照）
		疯狂动物城（英汉对照）

编辑推荐：
本书为迪士尼2016年2月上映的大片《疯狂动物城》的同名电影小说，由迪士尼官方授权，英文由美国兰登书屋出版，翻译家朱振武教授领衔翻译，译文优美。与电影同步上市，内容忠实于其卖座电影！
内容简介：
这是一个充满正能量的经典珍藏故事，大人和孩子一起读，英汉对照。这里是动物城，每个人都有无限可能。动物城是一座完美的城市，食肉动物和食草动物在这里和谐相处，无论是魁梧的大象还是狡猾的狐狸。但有一天，14起食肉动物失踪案件开始让不安笼罩了整个城市。身材娇小却又正义勇敢的兔朱迪，联手“不靠谱的搭档狐尼克开始调查案件始末。然而随着案件的不断升级，朱迪和尼克发现了一个惊天阴谋……
他们到底能不能化险为夷，解开疑团？请你相信：只要勇敢尝试，每个人都有无限可能！

网友对疯狂动物城（英汉对照）的评论

首先必须要赞下亚马逊的快递速度，上午十点下单，同城下午两点多就到了，而且送到后虽然是小小的一个塑料袋子包裹，但是两本书籍完好无损，品相堪称完美，真是辛苦快递师傅了，非常感谢呢。
之前看过了疯狂动物城的电影，但是还觉得不过瘾，实在太爱朱迪和尼克，爱里面所有萌萌的动物，所以看到有书就第一时间购买了。因为之前在书店看到过这个出版社迪士尼电影其他的双语书，所以对排版还是比较熟悉，每一页都分为两部分，上面是英文，下面是对应的中文，一目了然。而且这本书的纸张是很不错的，虽然不是特别厚，但是纸张蛮光滑整洁的丝毫不粗糙，不过电影剧照不是每页都有，是每隔七八张页面有正反两面全彩剧照。大致翻看了下，英文没有想象中那么简单，也是会有一定的生词，每页下方有的生词也作出了中文标注解释，图片不是特别多，个人感觉并不适合太小的小朋友看。毕竟嘛，这部电影虽然是动画，可讲述的故事深度却远远超出于普通的动画片，信息量还是很大的。但是大朋友们却可以从动画中每个人物的角度体会到社会问题和人情冷暖，这个故事就属于你每多看一遍就会生出又一个新的感悟那种，对于成人来讲挖掘影片和故事的深层意义是特别棒的体验。
整本书从外观上看比较精致，虽然不是传统意义上的精装，但是封皮也蛮厚的，图片清晰度很高，看上去特别舒服惊艳，唯一遗憾的是还有很多经典的剧照没有收录其中O(∩_∩)O~，但是这毕竟是本故事书，不完全是电影书"rest":"，所以对人物和动画感兴趣的同志可以关注人物设定就好。PS：这本书不像同系列冰雪奇缘那几本一样有电影光盘附送<br />不过总的来说整本书不管是情节还是书籍设计都给我一种特别好的体验，作为一名标准的大儿童，希望可以有越来越多精致细致的动画双语图书可以出版"

跟电影有点差别，就是翻译有点儿不太对头，总体不错

这么说吧，这本书其实是把电影的故事完整的复述了一遍，并没有对整个世界的设定做任何补充。而且由于缺乏画面对情节的推动，书里一些照搬电影的剧情转折显得很唐突，比如Nick和Judy一对视就说他们明白了副市长的阴谋。
另外书的语言也比较平淡，中英都是，毕竟是儿童读物，也不能怪作者或者译者，但如果你不是想为低龄读者购买这本书，那还是没必要买，不如去iTunes上买正版电影。

内容不够吸引人，对话太多，情节太少

书整体还不错。有个别地方小错误诶。

喜欢疯狂动物城（英汉对照）请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇