商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
海权论 | |||
海权论 |
网友对海权论的评论
马汉从未专门出版过海权论,一八九0年出版的《海权对一六六0--一七八三年历史之影响》,一九一一年出版的海军战略论中体现了海权论
仔细一读,这本书时间很混乱。在同一章内,出现的时间,既有一战前,又有日俄战争后,又有1900前后,还有1890的原文。这么多混杂在一起,明显不是原本的《海权论》,而是一个混合品。如果真对马汉思想有兴趣,这本书最好不要买,会令人逻辑混乱。
请允许我用译者的风格评论他的水平:是的,我们的译者懂英语;也许我们的译者懂一点点船舶,如果不是一丁点都不懂的话;但值得注意的是,我们可以肯定我们的译者完全不懂中文。
别买。我还是滚回去看英文版吧。。
值得推荐,不过翻译似乎不是很符合原著
留言者 吕千之:
“请允许我用译者的风格评论他的水平:是的,我们的译者懂英语;也许我们的译者懂一点点船舶,如果不是一丁点都不懂的话;但值得注意的是,我们可以肯定我们的译者完全不懂中文。
别买。我还是滚回去看英文版吧。。”
改变中国要先改变国民意识,试问有多少人真的认识海洋?伟大的海洋战略是我们民族和国家未来的希望所在。
勉强打个一分。正本书翻译很差,前后先接不上,很多地方词不达意,看的很郁闷,浪费时间。
同学买的 还不错
书嘛 很好的啦
一般 希望補完一下寫書時世界的政治背景
男朋友买的,他还没看完,不过他很喜欢这本书。说是具有深远影响意义。最近他没时间看,等他看完自己上卓越评论喽~因为那样权威点,我本人就还没看咯~
喜欢海权论请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务