烛烬（梁文道、蒋方舟倾情推荐，一个关于友情、爱情、勇气的高贵故事） (马洛伊作品)

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		烛烬（梁文道、蒋方舟倾情推荐，一个关于友情、爱情、勇气的高贵故事） (马洛伊作品)
		烛烬（梁文道、蒋方舟倾情推荐，一个关于友情、爱情、勇气的高贵故事） (马洛伊作品)

编辑推荐:
《烛烬》语言精美考究、故事动人、情感深沉、风格强烈，是马洛伊极富盛名的代表作，也是匈牙利现代浪漫主义文学的巅峰之作。1924年，《烛烬》出版于布达佩斯。战后，马 洛伊经意大利出走美国，他也在1956年后的匈牙利登上了被禁作家的名单。由于使用“孤独的匈牙利语”写作，也由于对文坛和社会的不合流的态度，他几乎被这个世界遗忘了。 1992年，马洛伊作品的法译本才开始重新出现。1998年，由于著名作家和出版人罗伯托·加拉索的举荐，《烛烬》登上了意大利的畅销榜。在德国，凭着“文学教皇”马塞 尔·赖希-拉尼茨基的热烈赞扬，此书成了现象级的畅销书，仅硬皮本便卖出了七十万册。借此东风，2001年，由德译本转译的英文版《烛烬》终于问世，马洛伊成了被重新发现 的大师，《烛烬》也成了被重新挖掘的杰作。此次中文译本则是直接由匈牙利语翻译。


内容简介:
空寂的庄园，主人老将军迎来了一位罕见的访客，一位曾与他金兰之交的故友。昏暗的客厅里，将军与访客秉烛对坐，彻夜长谈，怀念将军逝去多年的妻子，审判一段由爱情及友情、 忠贞和背叛交织的三角关系。混乱与骚动在年已迟暮的两位故友心灵深处涌流，情欲与仇恨的余烬不断闷烧。在扣人心弦的激烈争辩中，马洛伊用沉郁如挽歌的文字怀念逝去的帝国时 代，还有随之消逝的贵族品德和君子情谊。奥匈帝国面临衰亡时的哀伤，以及世界秩序坍塌时人们传统道德的动摇，在字里行间纤毫毕现。


作者简介:
马洛伊•山多尔（1900—1989）他出生于奥匈帝国的贵族家庭，然而一生困顿颠沛，流亡四十一年，客死异乡。他是二十世纪匈牙利文坛巨匠，一生笔耕不辍，著有五十六部 作品，死后被追赠匈牙利文学最高荣誉“科舒特奖”。他亦是二十世纪历史的记录者、省思者和孤独的斗士。他的一生追求自由、公义，坚持独立、高尚的精神人格。他质朴的文字蕴 藏着千军万马，情感磅礴而表达节制。他写婚姻与家庭的关系，友情与爱情的辩证，阶级和文化的攻守，冷静的叙述下暗流汹涌。德国文学批评界说他与茨威格齐名，另有批评家将他 与托马斯·曼，穆齐尔，卡夫卡并列。因为他，二十世纪文坛大师被重新排序。

网友对烛烬（梁文道、蒋方舟倾情推荐，一个关于友情、爱情、勇气的高贵故事） (马洛伊作品)的评论

将军和客人，时隔多年后的再次相见，再次一同共进晚餐，就如同多年前那个晚上一样……

当窗外风雨交加之时，将军与客人秉烛夜谈，直接又不失技巧的对话，主要是将军在说，说出自己的过去，说出他们的过去，说过他和她的过去。说出他们过去的种种，以及他们如何分开，和他自己判断的。

当蜡烛燃尽后，那个最黑的时刻，黎明即将来临的时刻。将军问了他最想知道的问题，不是关于男人与女人的炙热缠绵，不是关于男人与女人的媾和。但是客人在这个问题上选择了回避：这个问题你心里已经知道答案了。 作为读者读到这里心里也应该有了自己的答案了。。。

当一切结束的时候，两个即将步入棺材的古稀的老人，也放下了心上曾经的担子。

当客人离开后，将军让乳娘将那幅摘下多年的她的画像再次挂回走廊的画像墙上，这也是将军内心放下的一个侧面写照吧

故事情节很简单，既通俗（俗套也可以说），又暗含高贵的品质。没有多少环境描写，少量的时代室内装饰描写与大量的独白与留白。

通俗在哪里呢？如果以一个现代三角恋关系来说，这个故事要俗套的要死。两个男人A与B，属于不同的阶层。A属于非常富裕的上流社会（以奥匈帝国资本化时期为背景），B属于小市民阶层（但是期望通过军事教育晋升到上流社会）。两人都有极高的天赋、志趣，两人又都像摆脱自己的出身。糟糕的是，他们两个人居然成了好朋友，要知道，对于小市民阶层而言，他们千方百计的努力不就是为了上升到更高阶层吗？这对于年轻的有才华的心智而言，无论如何都受不了。最最糟糕的是，出现了一个心地纯粹、情感高尚的姑娘C，这个姑娘也是出身与小市民阶层，并且与B相恋（猜），B将C介绍给了A，A爱上了C，并且娶了她。

据A的推测，B和C曾经合谋过，杀掉A，获得他的财产，但是在最后一刻，B没有杀A。之后B便从A与C的生活中逃离了四十一年，直到晚年。这部小说大体就是从四十一年后，两位老人的一次见面，也是最后一次见面开始的。总的来说，在整个谈话中，B谈的很少，只是谈了自己在逃离之后的热带生活，很少，但可能也隐藏着诉说自己为什么逃离；大部分的谈话都是A的独白，A就像一个心怀怨恨的人，他以为自己的妻子C与自己的唯一的好朋友B欺骗了他，但是他又想方设法的为他们找理由开脱，他一直没死，就是想等"rest":"到B亲口在他面前忏悔，但是他又害怕真相。为此他研究过许多关于爱情与友谊的哲学，他谈到了柏拉图，谈到了友谊的本质。这是本书从俗套的三角故事中超越出来的部分，倘若只是一个很简单的三角故事，那么作家就不是一个优秀的作家。可贵之处也在于此，作家能够通过大段大段的独白将故事的人物情感提升到一定的高度，可以说是浪漫主义的高度（心灵上的一种纯粹奉献），以及爱与死之间的种种意义。比如说，A的妻子死的很早，在不到三十岁的时候就去世了，死于什么？对于一个女人来说，她死于爱她的人的冷漠，和她爱的人的逃离（胆小）之后郁郁而终。因此，四十一年后，C回来其实就是想给A一个答复，虽然这个答复是沉默的，但这沉默说明是一种高贵的情感，并且A也释然了，于是他虽然说出了“谁活过别人，谁就是背叛者”的话来，他还是释然了，在生命的暮年。因为我们爱的人在最早的时候死去了，因为我们，而活下来的却是我们，这就是生活报复我们的方式。<br /><br />按照今天的话来说，这种题材很少作家敢写，写的不好就是俗的要死，而写的好，需要作家非常深厚的人文修养与极高超的语言技艺。而这两点，本书作者都具备。如此，当我们去看这一部作品时，是可以看出几个层次的，肤浅的层次以及更深的层次，都可以看。<br /><br />个人以为这是一部优秀的浪漫主义式作品。在同类作品中，此书的装帧设计用纸也比较讲究，翻译很流畅，译者对该书作者也做了些比较详细的介绍，至于这个作家到底是怎样的？需要读者自己去阅读与判断。"

整部小说只有唯一的主人公，内容以主人公的回忆独白为主，表现了人生无法摆脱的孤独。人们热议的亲情、友情、爱情，都不过是每个人摆脱孤独的尝试，而最终结果都是失败的，留下的仍是与生俱来的孤独对心灵的折磨。无论是独自面对还是寄希望于有人共同抵御，书中每个人都是无力战胜孤独的失败者。企图摆脱孤独的激情随着年龄逐渐消退，猎杀、逃避、伤害、报复既无力冲破道德的制约，也就无法挽留激情的消退，当有人突然意识到这些时，人的精神也随之快速衰老。最后，主人公已经放弃与孤独的斗争，只需一个也身陷其中的听众让自己能够展开诉说。这其实是对自己的诉说，对外界事物的情感依赖是对自身独立的背叛，而自身的反抗终将表现为对外界的背叛。当一个人因死亡离开这个孤独的世界时，留下周围生者继续这个痛苦的循环。

一口气读完马洛伊·山多尔的《烛烬》，也必须一口气写下这篇读后感。很久没有读到这么好的小说了，读了一部好的小说的感觉，就像恰到好处的喝了一杯佳酿，各种美妙滋味，如化学反应般涌向心头。
他的文字克制平静，如同他塑造的人物，尤其给我震撼的是，连结局都那么克制，但正是这种克制，又让故事极具张力；故事结构虽然简单，却通过大量的准确、极具感受力的心理描写，对于场景和某个道具的细致、精准而又绝不赘言的描写，让整个故事极具画面感和立体感。
他用了大量的个人对白，在独白中，展现了那个世界秩序坍塌的时代，和在那个时代中依然褒有贵族气质的人格。
他和茨威格的风格有些许相似。伏尔泰说过，对任何人的研究都不能缺少他所处的时间、空间和经历（历史），他的出身，经历，所处的那个年代，都和茨威格相似。
当然，这么好的外文作品，离不开好的译者，翻译是余泽民，他写的后译《流亡的骨头》同样精彩。

是不是一本好书，读十页就能知道，或者还要不到
“这是人类应该面对的挑战，”女主人应道，她正坐在镜子前，端详着自己日渐衰败的美丽，“人们总有一天要失去他们自己的所爱。不能忍受这点的人，不值得可怜，因为他不是完整的人。

喜欢烛烬（梁文道、蒋方舟倾情推荐，一个关于友情、爱情、勇气的高贵故事） (马洛伊作品)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇