首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 图书频道 > 文学 > 世界名著 >

马丁·伊登 (译文名著精选)

2017-05-30 
杰克·伦敦是美国最著名的מ
商家名称 信用等级 购买信息 订购本书
马丁·伊登 (译文名著精选) 去商家看看
马丁·伊登 (译文名著精选) 去商家看看

马丁·伊登 (译文名著精选)

杰克·伦敦是美国最著名的工人出身的作家,《马丁·伊登》是他著名的自传体小说。主人公青年水手马丁·伊登出于偶然,结识了上流社会的一位小姐罗丝,受到她的启发,发奋自学,以自己丰富多彩的经历为素材,开始了艰苦的创作生涯。尽管处处碰壁,他仍不愿听从罗丝的安排,进她父亲的事务所,做个“有为青年”。后来他突然时来运转,以前被退回的稿件纷纷得到发表,成为当红作家。以前看不起他的亲友都争先恐后地来请他吃饭,连已和他决裂的罗丝也主动前来投怀送抱。这使他看清了这个世态炎凉的社会,对爱情所抱的美妙幻想也彻底破灭…… 作为一部青年成长小说,《马丁·伊登》受到一代代青年读者的欢迎。

网友对马丁·伊登 (译文名著精选)的评论

时隔四年,再次读《马丁·伊登》,从一开始便带着一种悲伤的情绪。自打第一次读完这本书以来,总会时不时想起马丁。但是现在没有了当时的那种激情火热的情感,更多的是悲哀了。我依旧不想谈论这本书的社会、工人阶级思想之类的,那些都太空泛、太飘渺。唯一有一点变化的是,以前读了三十页便不耐烦了,差点没能读下去,觉得无趣乏味,现今哪怕是三百页,也不觉得有多么厚,之前有些忽略、不理解的地方现在看来也明晰多了,兴趣变化与习惯惯性是原因。
我仿佛一个幽灵,游荡在在马丁那间狭窄、破败的小屋里,观望着他的一切行为。
我不再那么对罗丝生气,马丁是因为对罗丝的爱才萌发的写作激情,他数次表示他发表他的作品,就为了给罗丝看,为了表示他配得上她。书的前半段对她的描述很精彩,令人着迷,虽然到最后我明白这只是马丁理想化了的罗丝。可罗丝毕竟是真心实意的,尽管“她爱马丁,但更爱她的资产阶级生活观”,谁也不能责备一位真诚的人。只是,门第、等级以及根深蒂固的思想观念这从古至今的障碍究竟让其变味了。
马丁,一个为了生存、理想而卖命工作的男人;罗丝,衣食无忧的富家小姐。他们之间的距离不仅仅是物质上的,更在于精神上的分离。罗丝曾对马丁说过这样一席话:“可是,我们不能靠这些诗结婚。你明白了吗,马丁?别以为我贪图金钱。叫我心事重重的正是爱情和我们的将来。我们发现彼此相爱以来,已经整整一年了,可是结婚的日子还是那"rest":"么渺茫。”这和现代的想法是基本一致的,马丁·伊登就是得找工作,挣钱养家,理想、信念,这些东西能当饭吃么,能当房子住么,能换到一辆奔驰么?<br />无法反驳,不是吗?按常理来看,这本是不错的,错就错在他们料不到马丁能成功。<br />原本马丁可以进罗丝父亲事务所工作,并在一开始就可以得到一大笔薪水,可是马丁拒绝了,因为这会使他变得和那批人一样庸俗、无聊,使灵魂遭到毁灭。<br />当某种行为变成一种习惯后,庸俗是难以避免的,当一个阶级形成了一套行事习惯后,便更是如此了。<br />罗丝的观点是,那些教授、权威的思想是最正统、最正确的,因为他们是成功者,马丁即便再有道理、有见地,也会因为他一个子儿赚不到而失去评判的资格,直到他获得巨大声誉之后。所以在马丁一文不名之时,他的姐夫希金波森(此人作为社会类型的一个代表)对其无比痛恨,不但拒绝往来,而且四处攻击谩骂马丁,因为他违背了迂腐无比的生活法则,可当马丁成名之后,态度立马变得谄媚、谦卑起来,就像那《范进中举》中的胡屠夫。<br />小说中总有这种令人恶心的亲戚,现实中更多。<br /> “成王败寇”,进化论法则,败者进不了历史,永远都是错的、荒谬的,胜者总是正确的、光芒万丈的。<br />文末马丁终于时来运转、一夜成名,可是给我的感觉只有讽刺,还有什么意义呢?四年前,我还曾为此激动不已,认为马丁总算出头了,扬眉吐气了,现在看来,这想法实在愚蠢得不可救药,这只会让那些正统派人士更显其奸滑的可笑嘴脸。记得毛姆先生在其《读书随笔》中曾对此说过一段话,大意是马丁自从下定决心那一刻,他就已经达到目标了,至于最后大众的意见,又有谁还会在乎呢?<br />与马丁最终的辉煌相比,我更在意他爱情的崩溃;与西蒙(《天元突破》)最后的成就相比,我更伤心妮娅的离去。<br />马丁之前过的那种生活震住了我,马丁回忆起以前打架的情景,充斥着疯狂、凶狠、残暴,却又有着一种执着的信念,这是杰克·伦敦曾在《海狼》中大力阐发的尼采“超人”哲学的再现。<br />这种坚韧的精神让我不由自主地将杰克·伦敦和海明威联系起来,将马丁·伊登和那位老人联系起来。都是最负盛名的作家,都是最有影响力的“硬汉”文学形象,而与此同时,杰克·伦敦和海明威又都是亲手结束了自己的生命。<br /> 我想,归根结底,还是因为对现实失望吧?<br />怀念伦敦先生,今年是《马丁·伊登》问世第103年,一个世纪的重量。"

先看了中文的,然后又看了原版,非常喜欢

差不多用了一个星期的空余时间把这本书慢慢看完了,看着马丁伊登从一个缺乏知识与教养的水手开始怀抱着无限的激情和动力去从零开始学习,阅读,写作。他在这过程中的心境的变化,对周围事物的看法的变化描写的细致,有时候觉得很能引起共鸣。本书的节奏比较慢,所以也让人能很好的融入到其中,深切地感受到主角的心情。虽然开始看会觉得这本书很励志的来着,但是又有着独特的不落俗套的后续发展。而且从第四十章开始就是个转折了吧,那时起就觉得马丁这个人物真的只能有一种结局了,这也是他最好的命运吧。

就像本书序言所写,《马丁 伊登》直截了当的表现了杰克伦敦的早年奋斗史。马丁选择自杀的结局,我觉得对他来说是最好的结局,主人公难道伊登还会积极组织工人运动,成为社会党领袖吗?伊登与罗丝的爱情故事,真是屌丝逆袭史,很解气。看起来YY的。

书很好,既然是最佳青年读物,所以特买来送给正当青年的弟弟看的,呵呵

感觉印刷的字号太小了,看得不很舒服,其次有些地方翻译得不很自然。

早就听说这本书了,确实值得一读

喜欢杰克伦敦,尤其喜欢这本马丁伊登,让人们可以思考人生。这套文集现在很难买全了,可惜这本的翻译还是一般,许多地方不太舒服,不过至今也没找到更好的。

最具代表性的作品,也可以说杰克伦敦的自传性作品了,我推荐“人生的枷锁”这本书,可以一起读

1.杰克伦敦的作品充满了阳刚和悲怆的色彩,展现出人向大自然或者说生活挑战的无畏勇气,但是,杰克伦敦本人最后却死于自杀。
2.国内杰克伦敦的书出版的比较少,成系列出的就更少了,印象中好像只有河北教育出版社的版本和这个版本。
3.个人最喜欢杰克伦敦的《一块牛排》《野性的呼唤》,《马丁伊登》是他的重要作品,也可以说是半自传式的小说,但是个人觉得水准一般。
4.上海译文出版社,让人又爱又恨,这套书的装帧真的让人无语了,就我自己手里的《野性的呼唤》来说,封面见灰就脏,一折就是印,内页纸张偏薄,天地也很窄,看着怎么看怎么别扭,最让人无法忍受的是,出个平装版本会死人吗?
5.上面发发牢骚,没有好的版本,这套也就是唯一的选择了,毕竟翻译和校订水平才是首要的。

喜欢马丁·伊登 (译文名著精选)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务

热点排行