雨果文集（套装共20册) 翻译家柳鸣九先生主编

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		雨果文集（套装共20册) 翻译家柳鸣九先生主编
		雨果文集（套装共20册) 翻译家柳鸣九先生主编

从鸿篇巨制《悲惨世界》，到影响几代中国人的《巴黎圣母院》，到他初出茅庐的第一步小说作品《死囚末日记》，九卷小说展示雨果小说全貌。

雨果最伟大的成就在小说，但是当时让他取得轰动性成功的却是戏剧，十九世纪浪漫主义与古典主义文学论战时，最重量级的迫击炮作品——戏剧《艾那尼》，和伟大歌剧《弄臣》的戏剧原型《国王取乐》，在雨果文集中也有一次完整体现。

另外雨果在完整叙事以外的激情表达——诗歌，记叙生活侧面和温情流露的散文游记，以及直接表达政治和艺术观点的政论和文艺理论，更独家配有雨果的绘画作品。不可谓不是雨果文字成就集大成之展现

网友对雨果文集（套装共20册) 翻译家柳鸣九先生主编的评论

首先我也喜欢维克多.雨果,所以才会选择买这套书，也实在是因为人民出版社的《雨果文集》没得卖的缘故，看在价格上，就订了一套，但是书到手后，我发现译林版的这套书在我的想像里实在是差得太远了，虽说是文集（我们肯定是希望是全集）二十卷，但其实也是个节选本，很多内容都被译者的喜好给一切两断了，成了虎头蛇尾，除了这些小说可能是全的，其它的基本上都是个节选本，如《见闻录》，《莎士比亚论》等，原本篇幅都是很长，内容很多的，一到中国的译者手里就给砍得零零碎碎了，结果翻译出版出来的真是让人惨不忍睹！与其说是《雨果文集》，不如说是《雨果选集》好，这样也免得误导读者，结果买了自己不喜欢的书，真有上当的感觉。中国人也就这个样了。要翻译就翻译个全集出来，干嘛搞个所谓的文集（其实不过是个选集而已）出来，让我们这些喜欢维克多.雨果的人情何以堪，想得到雨果全集的人建议不要买，这套书内容删减了很多，是个残本。

买的电子版，很不错的书

装订普实，买来给孩子读的，价格有点小贵了。

很喜欢雨果，这套书内容很丰富，除了我们最常见的几部长篇小说以外，还包含雨果的许多作品，译者包括李玉民、罗国林、周国强、许均等等，不一定都是最好的译本，不过是我见过的最全的雨果文集，买来慢慢看，兼收藏。

从鸿篇巨制《悲惨世界》，到影响几代中国人的《巴黎圣母院》，到他初出茅庐的第一步小说作品《死囚末日记》，九卷小说展示雨果小说全貌。

喜欢雨果文集（套装共20册) 翻译家柳鸣九先生主编请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇