| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
飘(英文版)(套装上下册) |  |
 |
|
飘(英文版)(套装上下册) | |
网友对飘(英文版)(套装上下册)的评论
一直想买一本英文版的细细读一遍，所以对书的外观、纸质、印刷要求比较高，看到这个版本呼声最高，纠结中就买了这套，结果只能用失望二字形容。
前几天有机会去图书城，把几个热门版本都看了一下。向大家汇报一下，希望能帮助大家挑选。我要强调的是，由于没有读里面的内容，对内容、印刷错误、是否有很多古英文我就没法判断了。
主要对比的是外文出版社（浅蓝色单本）、世界图书出版社（红色单本）、中央编译出版色（人物封面两册）、中国城市出版社（蓝色两册）。
先说外文版，封面淡雅，手感不错，纸张印刷也不错，但是封面比较软，容易脏，也容易弄皱。另一个缺点是由于是比较厚，比较窄。
世界图书版的，红色封面，凝重典雅，比外文版稍微厚了点儿，也有点儿窄，但是最大的优点是它是线装的，几乎可以像字典一样完全摊开，不容易掉页，因此，在一定程度上可以弥补厚且窄的缺陷。纸张上也稍有逊色。
中央编译版的，封面是其一大失败之处，就像很多读友评论一样，像盗版，虽然很喜欢费雯丽，但是把电影和小说放在一起，有些怪怪的。另外，真的很窄很窄，有种发育不全的感觉，呵呵。虽然是两册装，但是每个单本也都很厚很重（可能是太窄的缘故），几乎跟外文版单本厚度一样，如果想躺床上阅读的话，还真有点儿累。不过里面的纸张和印刷确实不错，页面（不是封面，是里面的页面）设计也挺精致的。总的来说就是书的宽度和厚"rest":"度把这套书给毁了，其实分成上中下三册也不错呀。<br /> 中国城市版，这个版本才出来没多久，买的人少，评论也少，不过从外观来看其实很不错。这套书是这几个版本中最大的，16开，书比较宽，两册装，每本将近400页，比较薄，翻阅起来应该还是比较舒服的。印刷质量也不比其他版本差。<br /> 以上只是我个人的感受，仅供参考，大家挑选的时候自己斟酌，不放心的话，最好还是先去新华书店或其他大的书城看看，然后再在网上下单。反正我是后悔了，买了最贵的版本，却不是很满意。"
中央编译出版的《飘》，开篇第一页，赫然映入眼帘的是英国颓废诗人道森的那首名诗《西娜拉》，别的版本还不曾见到。《西娜拉》是一首言情诗，写作此诗时道森大约已十分潦倒，债务累累，每日出入于酒肆、青楼，而且患有严重的结核病。不过，他的诗却因此而大放异彩，“写出精美而敏感的诗作，追怀年华老去、美人迟暮……
翻了几个不同版本的书，觉着这个版本的行间距大一些，看着清楚些，还有印刷质量也不错，所以买了一套。
书还算精美，就是对于我这种整天面对专业英语的搞硬件的来说，读起来有些吃力，尤其有一些古英语，比如ter=to等，要慢慢看下去才能习惯，整体还行。还没读完。
最近很迷飘，看网上争论哪个中文版更好，自己也是拿不定主意买谁翻译的版本，转念一想干脆买原文，那就不会受翻译的影响了。
不过这么厚的两本书，真的需要沉下心来花很多时间看完了。痛并快乐着！
之前在网上比较了各种原文版，都不是很满意。因为篇幅太长，所以这个版本也是用比较薄的纸张做的，但是质量很好，我在上面细细麻麻写了很多笔记，即使擦也不会破损。
封面一看有点粗糙，仔细一看是图边缘的原因，有点怪。
不过总体说来很满意。书送来时侧棱稍有破损，不过做人不要太苛刻，写在这卓越大概也看不到，不过希望你们以后注意点。
一个作者用一辈子写的一本精华，而且是自传式，太有吸引力了。女人们要像女主角一样，年轻时享受张狂自我，但是慢慢必须学会坚强，坚强入骨。男主真是个男人典范。喜欢。。。
收到这本书的时候就后悔了，完全被它漂亮的封面给蒙蔽了，什么纸张啊，简直就跟盗版的书一样，还美其名曰“超值”，得了吧，以后再也不买没有评论的书刊了
我看了半天 《飘（英文版）》的书评，其中中央编译出版社的和中国城市出版社的书评怎么混在一起，不知道评论得是哪本？卓越你敢不敢再二货一点？
首先 纸张是黄色的，我喜欢，不喜欢黄色纸张的童鞋建议绕道
第二 纸张质量相当一般，略薄，碎屑现象倒是不明显，但是可以隐约看到纸背的字
第三 排版是不错的，这也许事最大的优势，字体蛮大，行距也比较适合，看着挺舒服的
第四 很轻，说实话市面上没啥精装的上下册，凑合吧
第五 略有错别字，这个各个版本都无法避免
以上。
中央编译出版社的这个系列的英文原版的非常值得珍藏的了！！
此系列的书便宜，印刷质量非常好，我是一口气去不同的网站先
收集了8套最经典的小说来收藏！
飘我买了3种不同的翻译版本（傅东华，燕山三贾和译林的李美华）以及
2套英文的版本，我买的另外一本英文版的是世界图书出版社出版的红色硬
封皮的英文版的飘，比这个版本的飘差在字体印刷的小一些。
很不错的书，，这个版本的分两册，，字还清晰
喜欢飘(英文版)(套装上下册)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
