面向对象分析与设计（第3版） (无)

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		面向对象分析与设计（第3版） (无)
		面向对象分析与设计（第3版） (无)

本书是UML创始人Grady Booch的代表作之一，书中介绍的概念都基于牢固的理论基础。同时，本书又是一本注重实效的书，面向架构师和软件开发者等软件工程实践者的实际需要。本书通过大量例子说明了基本概念，解释了方法，并展示了在不同领域的成功应用。全书分为理论和应用两部分。理论部分深刻剖析了面向对象分析与设计(OOAD)的概念和方法。应用部分连续列出了5个不同类型、不同领域的应用，描述如何从初始阶段到移交阶段将OOAD理论和方法应用到项目中。应用部分所涉及的领域包括系统架构、数据获取、密码分析、控制系统和Web开发，还给出了一些关于重要问题的有效建议，包括分类、实现策略和高性价比的项目管理。书中的表示法采用最新的UML 2.0，因此本书是学习UML 2.0不可多得的参考书。
　　本书作者基于长期丰富的经验，提出了改进的对象开发方法，用于解决系统和软件开发者面临的复杂问题，非常适合实际系统和软件的开发者、系统分析师或构架师、项目经理阅读。本书主要阐述了软件开发的方法，也可以作为高等院校软件工程和高级编程课程的教材使用。

网友对面向对象分析与设计（第3版） (无)的评论

首先，得肯定下译者的工作，因为没有他们的努力，就不会有中文版的面世。也不会有我这样的读者来发表什么评论。所以感谢你们的辛勤劳动……
但很遗憾的是，肯定你们的工作，并不代表肯定了你们的译作。对于这种圣经式经典的著作，我只能说译者的工作一塌糊涂。对许多关键性概念（比如封装）下定义的句子简直惨不忍睹。
呜呼，我们为求学而读书，然后却每每越读越糊涂起来。
如果英语尚可，请读原版吧；
如果英语实在不行，也请您打开谷歌金山词霸对照着原版来看。
至少不要因为翻译糟蹋了这么本名著……

没买之前，都说翻译的不好，我还不信，想：能看懂就行呗，不要那么挑剔了。
但是现在我不那么认为了，我真有点怀疑译者有没有理解原文，我***还真有点不知译者所云，前后有的都搭不上边儿，╮(╯▽╰)╭只能说比金**霸翻译好那么一点点儿。

1、优：排版很好，看着很舒服！
2、良：原书内容丰富，语言深入浅出，还配有多幅插图，美中不足，基本没有代码，本人认为代码是描述思想的重要载体！
3、中：翻译水平为中。我认为现在人做事真的太功利了，没有崇高的理想，我是一名教授软件工程，面向对象程序设计，多年的大学老师，在读这本书困难不大，通过文字依稀可以体会作者的高深功力，译者计算机功力尚浅或不够专注，但不像不少人说的那么差。
4、综合评价：值得买，值得读。

这三颗给作者的努力和价格的，不评价原著！看不下去了，就这样拜拜

鉴于自己的英文水平，实在不愿说别人翻得不好。

但前几年简体版的《约尔说软件》和这本书。
真的是翻得不好。

有兴趣的朋友借着翻翻也就是了。

umlchina这帮只会扯淡的朋友们，不知道现在过得怎么样了，呵呵。

这本书从头到尾读过一遍，这是经典。
前面几章，从生活各处现象入手分析抽象与分层，收获良多。其实软件也像生活中很多平常事物一样，有着它的本质，只是需要我们不断学习，不断抽象，不断改进。
中间几章概略描述了UML2.0的表示法，可作入门，也可作参考。
最后几章，举了几个架构、设计、分析、实现的例子，很好！从例子中领悟的可能比从理论中领悟的更多。
对于翻译，我个人的看法，觉得翻译的很好，从头至尾，真的没有什么生涩之感。有些评论翻译不好，我觉得仁者见仁智者见智吧！
推荐阅读！

应当常在手中翻阅，不断学习、领会的经典

这真是一本让人矛盾的书。书中内容庖丁解牛般揭示了面向对象的本质，但翻译却乱七八糟，病句随处可见。

不过沉下心来读，效率应该会比读英文版高。

（这是我在亚马逊上的第一个评论。）

1：翻译得非常糟糕，好像不是中国人译的
2：书卖得太贵，除掉附录只有400页
3：原书由6位作者共同编写，杂乱得很，没有重点

总之，很失望

我们学院把这本书作为OOAD的教材。有的地方翻译不是很好。不过潘加宇翻译的，可以在UMLChina上找到很多的东西。

喜欢面向对象分析与设计（第3版） (无)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇