| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
迷人的材料:10种改变世界的神奇物质和它们背后的科学故事 |  |
 |
|
迷人的材料:10种改变世界的神奇物质和它们背后的科学故事 | |
网友对迷人的材料:10种改变世界的神奇物质和它们背后的科学故事的评论
我是在X东买的这本书。那里的人气不错，只是对产品尤其是图书的评论，只能用两个字形容：呵呵，不说也罢。而亚马逊这里对图书及其它产品的评论就显得认真且专业多了。
我买到中文译本之后，又恰巧找到了这本书的英文原版。这本书的英文原版使用了两个副标题：一个名字就是现在这个译本中显示的，另一个名字是exploring the marvelous materials that shape our man-made world。不知道使用不同副标题的是否是不同版本，我觉得这后一个副标题更好些。我看的原版书是使用第二个副标题的。我还没来得及仔细地比对一下中英文，总的感觉是译得还比较通顺。可是略微比对一下原版与译本，就知道这出版社有多么不负责。第一，图片印刷得如此不清晰倒是其次，你倒是将书中所提供的图片全部印出来啊，让读者完整地看到作者的思路不行吗？可你们为什么擅自将很多图片（这些图片根本没有敏感内容啊）省去了呢？第二，“劫后余生”的图片排得太随意。我知道译稿是交给公司排版的，而很多排版工是照章办事、毫无艺术感的。但是做为图书的责任编辑、美术编辑，应该发挥作用，将这些图片排好，排得美观大方，方便读者阅读。将原本有五六寸的图变成二三寸的图放在书中，而两三行的图题也占用了基本与图片相当的尺寸，好看吗？真不知道这些人学过设计没有。
书的封面很美丽。打开里面一点彩图都没有，既然是材料，多附几张原材料的图片。或许更加动人。既然是迷人，应该色香味俱全。少了视觉的通感，总觉得，略有点缺失。不过作者文采很好，作为趣味读物，看看，还是差强人意的。
适合和儿子一起看，然而我连男朋友都没??
如果在高中时我就看到这本书，那我高考志愿第一专业绝对是“材料物理”。
每个大学的材料物理专业学生，应该人手一本。
翻译太垃圾了！全书都让人有一种看英语阅读理解文章的即视感。信达雅，这翻译，只能到达信的层次。翻译过来的行文完全还是英语式的行文，一点都不符合汉语的习惯。
刚拿到书，看了看自己比较熟悉的第3章混凝土。翻译的实在不敢恭维。作者对建筑材料和基本的力学看来一无所知，对原文的理解很肤浅，措辞很不准确，完全谈不上“信”“达”，更不用说“雅”。实在是对原著的一种糟蹋。
作者是一名科学家，但他是以大众能够接受的语言，介绍生活中常见的10材料，其中还有不少生动的例子，有些纯粹是逸闻趣事。对于成年来说，这样的书实际上只是满足一下兴趣而已。但是，如果是初高中的学生看了这本书，说不定就激发起了学习的兴趣。较之于我们大多数科普书籍来说，作者不但文笔好，而且很有想象力，这或许与东西方不同的教育模式有关。最后，我想说这本书的中文本装帧过于精美，纸张非常好。但我觉得这很浪费。同时，我买过这本书的英文版，感觉非常简朴环保。
本來以為這是一本涉及很多數據, 什麼力學性能之類
但這書比較傾向材料本身的故事, 好像巧克力是在"什麼想法"下被弄出來, 而不是單純的"怎樣"弄出來.
翻譯的水平很高, 值得一看
平实科普佳作，切入点自然有趣味，几乎每种材料都从身边触手可及的例子触发，结合了材料发展历史上的各种轶事，娓娓道来，读起来很轻松。略有不足的地方是插图的作者手绘示意图，有一些印刷不是很清楚。另外个人极其不理解国内出版社为什么玩命出死沉死沉的大开本。
不错不错，三联在微信上推荐，我马上下单了。
喜欢迷人的材料:10种改变世界的神奇物质和它们背后的科学故事请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
